Vertaling van "temporary workers directive" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leiharbeitnehmer-Richtlinie
Leiharbeitnehmerrichtlinie
Mr Straw mentioned the working time directive and the temporary workers directive.
Herr Straw hat die Arbeitszeitrichtlinie und die Leiharbeitnehmer-Richtlinie erwähnt.
Labour markets are not made more flexible by measures like the Temporary Workers Directive, which could drive hundreds or thousands of temporary workers out of employment.
Maßnahmen wie die Leiharbeitnehmer-Richtlinie, durch die womöglich hunderte oder tausende von Leiharbeitnehmern in die Arbeitslosigkeit getrieben werden, führen nun einmal nicht zu einer Flexibilisierung des Arbeitsmarktes.
I am delighted that the Commission is joining with us in Parliament to call for natural radiation to be taken out, and for the temporary workers directive to be looked at.
Ich bin froh, dass sich die Kommission unserer Forderung im Parlament anschließt, die natürliche Strahlung herauszunehmen und die Leiharbeitnehmerrichtlinie zu prüfen.
Question 10 by Proinsias De Rossa: Temporary Workers directive.
Anfrage 10 von Proinsias De Rossa: Leiharbeitnehmerrichtlinie.
having regard to the political agreement of the Employment and Social Affairs Council of 9 June 2008 on the revision of the Working Time Directive and on the Temporary Workers Directive,
in Kenntnis der politischen Einigung des Rates „Beschäftigung und Soziales" vom 9. Juni 2008 über die Überarbeitung der Arbeitszeitrichtlinie und über die Leiharbeitnehmer-Richtlinie,
When the Working Time Directive is revised, we shall be on the side of freedom and choice; when the Temporary Workers Directive is reviewed, we shall, again, be on the side of freedom and choice.
Wenn die Arbeitszeitrichtlinie überprüft wird, werden wir auf der Seite der Freiheit und der freien Entscheidung stehen; wenn die Zeitarbeitsrichtlinie überprüft wird, werden wir ebenfalls auf der Seite der Freiheit und der freien Entscheidung stehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.