Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tender document
Definitie
Vertaling van "tender document" in Duits
Definitie
A coordinated and comprehensive tender document was successfully implemented.
Eine abgestimmte und allumfassende Ausschreibungsunterlage wurde erfolgreich umgesetzt.
On the basis of the enclosed tender document, the program invites interested bidders to submit an offer.
Auf Basis der beiliegenden Ausschreibungsunterlage lädt das Programm interessierte Bieter zur Abgabe eines Angebotes ein.
Thus, the quality parameters of the craft are already defined in the tender document.
Somit sind die Qualitätsparameter des Handwerk schon im Ausschreibungstext festgelegt.
These scenarios are all part of this, and should be also described in the functional tender document.
Diese Szenarien gehören alle dazu, und das soll der funktionale Ausschreibungstext auch beschreiben.
Optionally, individual attachments for each tender document
Wahlweise auch einzelne Attachments für jedes Ausschreibungsdokument
The complainant maintains that the access mandated by the final Agreement was confined to resale access as opposed to the wholesale access originally prescribed in the tender document.
Der Beschwerdeführer führt aus, der durch die endgültige Vereinbarung in Auftrag gegebene Zugang habe sich im Gegensatz zu dem ursprünglich im Ausschreibungsdokument vorgeschriebenen Zugang auf Vorleistungsebene auf den Zugang auf Endkundenebene beschränkt.
You might want to include similar criteria in your tender document.
Möglicherweise möchten Sie ähnliche Kriterien in Ihre Ausschreibungsunterlagen aufnehmen.
The online response to the tender document eliminates the costly delivery of traditional offer.
Durch die Online-Beantwortung des Ausschreibungsdokuments entfällt die aufwändige Zusendung eines Angebots.
It will provide step-by-step targeted guidance on the correct sealing solution for every structural joint - including tender document texts.
Es führt zielsicher Schritt für Schritt zur richtigen Abdichtungslösung für jeden Bauanschluss - inklusive Ausschreibungstext.
The offers received are therefore comparable, as the tender document gives clear instructions about what services are to be provided.
Die eingegangenen Angebote sind somit vergleichbar, da der Ausschreibungstext klare Vorgaben macht, welche Leistungen zu erbringen sind.
The students will create a detailed offer for this project based on a tender document.
Die Studierenden werden auf Basis einer Ausschreibungsunterlage ein ausführliches Angebot für dieses Projekt erarbeiten.
The preparation of a transparent and complete tender document
Die Erstellung einer transparenten und vollständigen Ausschreibungsunterlage
Secondly, the tender document's function is to already clarify as many aspects as possible of a possible contractual relationship in advance.
Zum anderen hat die Ausschreibungsunterlage die Funktion, möglichst viele Aspekte einer möglichen Vertragsbeziehung schon vorab zu klären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tender document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 48 ms.
