Period during which the tenderer is bound to keep open his tender.
Frist, während der die Bieter an ihre Angebote gebunden sind.
The tenderer can trust that the certificate will be accepted.
Bieter können darauf vertrauen, dass die Urkunde akzeptiert wird.
Seven tenderer took part in this tender.
Sieben Anbieter nahmen an der Ausschreibung teil.
FLATmix is entitled of being commissionable for the tenderer as well.
FLATmix ist berechtigt, auch für die Anbieter provisionspflichtig tätig zu werden.
The chef recommended a tenderer brand of pasta for the sauce we chose.
Der Koch empfahl eine zartere Nudelsorte für die von uns gewählte Sauce.
The salad had tenderer greens, making it more enjoyable to eat.
Der Salat hatte zartere Blätter, was ihn angenehmer zu essen machte.
The maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders.
Die maximale Anzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann.
The contracting entity shall assess the information provided by consulting the tenderer.
Der Auftraggeber bewertet die vorgelegten Informationen mittels Rücksprache mit dem Bieter.
The tenderer is not obliged to present a tender for all the lots.
Der Bieter muss nicht für alle Lose ein Angebot unterbreiten.
The tenderer shall include the exhaustive list of such undertakings in the tender.
Der Bieter fügt dem Angebot eine vollständige Liste dieser Unternehmen bei.
Any eligible tenderer must be provided with the same opportunities as local firms.
Alle förderfähigen Bieter müssen dieselben Chancen erhalten wie lokale Unternehmen.
The artist used a tenderer brushstroke to capture the scene's beauty.
Der Künstler verwendete zartere Pinselstriche, um die Schönheit der Szene einzufangen.
An obligation to be met by the tenderer concerning subcontracting.
Eine Verpflichtung des Bieters bezüglich der Vergabe von Unteraufträgen.