Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenderness
Vertaling van "tenderness" in Duits
Definitie
She wrote about her grandmother's big sleep with tenderness and quiet acceptance.
Sie schrieb über die ewige Ruhe ihrer Großmutter mit Zärtlichkeit und stiller Hingabe.
Poets often recall the blush of youth with both tenderness and regret.
Dichter erinnern sich oft mit Zärtlichkeit und Bedauern an die Blüte der Jugend.
They will bone the steak to enhance its tenderness during cooking.
Sie werden das Steak auslösen, um seine Zartheit beim Kochen zu verbessern.
You should gut the squid before grilling it to ensure tenderness.
Du solltest den Tintenfisch vor dem Grillen ausnehmen, um Zartheit zu gewährleisten.
She gingerly touched her sprained elbow, feeling the tenderness.
Sie berührte vorsichtig ihren verstauchten Ellbogen und spürte die Empfindlichkeit.
The old photograph cut to the core, stirring forgotten tenderness.
Das alte Foto traf sie bis ins Mark und rührte vergessene Zärtlichkeit auf.
Through every argument, an eternal flame of tenderness still connected their hearts.
Durch jeden Streit hindurch verband eine ewige Flamme der Zärtlichkeit ihre Herzen.
For him, music was an elixir of love, awakening long-forgotten tenderness.
Für ihn war Musik ein Liebestrank, der längst vergessene Zärtlichkeit erweckte.
She devoured the newborn baby with her eyes, overflowing with tenderness and pride.
Sie verschlang das neugeborene Baby mit den Augen, erfüllt von Zärtlichkeit und Stolz.
Despite his rough manners, his unexpected tenderness slowly stole her heart away.
Trotz seiner ruppigen Art stahl seine unerwartete Zärtlichkeit ihr nach und nach das Herz.
The courted artist found inspiration in the tenderness of their romance.
Die umworbene Künstlerin fand Inspiration in der Zärtlichkeit ihrer Romanze.
Their love matured like fine wine, losing its impatience but gaining profound tenderness.
Ihre Liebe ist wie guter Wein gereift, verlor ihre Ungeduld und gewann tiefe Zärtlichkeit.
He looks back on his salad days with tenderness, not without some embarrassment.
Er blickt mit Zärtlichkeit, nicht ohne gewisse Verlegenheit, auf seine frühen Jahre zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tenderness: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor tenderness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4512. Exact: 4512. Verstreken tijd: 57 ms.
