We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regulation of the tensing device (8a) occurs exclusively by means of an electronically regulated actuator (12a).
Die Verstellung der Spannvorrichtung (8a) erfolgt ausschließlich über ein elektronisch geregeltes Stellglied (12a).
The invention relates to a tensing device (8a) for a traction mechanism drive (1) comprising the drive of a starter generator (7).
Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (8a) für einen Zugmitteltrieb (1), der den Antrieb eines Startergenerators (7) umfasst.
The yarn feeder according to claim 1, characterized in that said tensing device for the metallic band (B) is an annular magnet arrangement (39, 39') preferably provided in the storage drum (T).
Fadenliefergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Spanneinrichtung für das metallische Band (B) eine, vorzugsweise in der Speichertrommel (T) angeordnete, ringförmige Magnetanordnung (39, 39') ist.
The yarn feeder according to claim 1, characterized in that said tensing device includes at least one closed, elastic tension ring (14) lying on the outer side of said band (B).
Fadenliefergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Spanneinrichtung wenigstens einen geschlossenen, elastischen Spannring (14) aufweist, der außen auf dem Band (B) aufliegt.
According to the invention, this is achieved by providing the gas bag with at least two partial gas bags which are fluidically connected to each other. At least one tensing device draws the at least two partial gas bags towards each other and tenses them together.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Gassack mindestens zwei Teilgassäcke aufweist, die miteinander in Strömungsverbindung stehen, wobei mindestens eine Spanneinrichtung die mindestens zwei Teilgassäcke zueinander zieht und miteinander verspannt.
TENSING DEVICE FOR THE ROTARY DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.