We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Telescopic jib according to one of the claims 1 to 3, characterised in that the tensioning elements (13a - n) are coupled to each other in a form-fitting manner, in particular via bolt connections or mechanical stop members or pocket-like or hook-like connections.
Teleskopausleger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugelemente (13a- n) formschlüssig, insbesondere über Bolzenverbindungen oder mechanische Anschläge oder taschenartige oder hakenartige Verbindungen aneinander gekoppelt sind.
These rolling members are arranged in guides of a load receiver (8, 8'), which is releasably connected to the container to be transferred, and connected by tensioning elements coupled in the manner of a ring, such as chains and cables.
Diese Roli- körper sind in Führungen einer Lastaufnahme (8, 8'), die mit dem umzusetzenden Behälter lösbar verbunden ist, angeord- net und durch ringartig gekoppelte Zugelemente, wie Ketten und Seile, verbunden.
They can either be mounted rigidly or combined with the tensioning elements to belt tensioners.
Sie können entweder starr montiert oder mit den Spannelementen zu elastischen Riemenspannern kombiniert werden.
The dovetail geometry ensures a precise, highly resilient and vibration-resistant connection of two elements with tensioning elements.
Die Schwalbenschwanzgeometrie sorgt für eine präzise, hoch belastbare und vibrationsfeste Verbindung zweier Elemente mit Spannelementen.
Additionally, the cavity can be held in traction by adjustable supporting and tensioning elements for stiffening and the generation of further prestressing.
Zusätzlich kann der Hohlraum von einstellbaren Stütz- und Spannelementen zur Aussteifung und weiteren Vor- spannungserzeugung durchzogen sein.
They are pre-tensioned using ratchets, winches, turnbuckles, chain hoists and other tensioning elements.
Sie werden mit Ratschen, Winden, Spannschlössern, Kettenzügen und anderen Spannelementen vorgespannt.
But in addition to the belt, the tensioner, deflection and guide pulleys as well as all other tensioning elements are subject to extreme wear as a result of high engine speeds, vibrations and extreme temperature changes.
Wie der Riemen selbst unterliegen aber auch die Spann-, Umlenk- und Führungsrollen sowie alle weiteren Spannelemente starkem Verschleiß durch hohe Drehzahlen, Vibrationen und extreme Temperaturschwankungen.
The osteosynthetic plate is made with a resorbable material and reinforced with support or tensioning elements (2).
Die Osteosyntheseplatte besteht aus resorbierbarem Material und ist mit Hilfe von Unterstützungs- oder Spannelementen (2) bewehrt.
Additional tools may be placed through or along the delivery catheter to position the device, apply elements in place, and to control and/or cut the tensioning elements from the delivery system as will be discussed.
Zusätzliche Werkzeuge können durch den Einbringkatheter oder entlang des Einbringkatheters platziert werden, um die Vorrichtung zu positionieren, Elemente in Position zu bringen und Spannelemente zu steuern und/oder vom Einbringsystem zu trennen, wie später erörtert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.