Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminale
Vertaling van "terminale" in Duits
In adults, the filum terminale does not develop any function.
Bei erwachsenen Menschen hat das Filum terminale keine Funktion.
Lycée covers the school years known as seconde, première and terminale.
Das lycée deckt die unter den Namen seconde, première und terminale bekannten Schuljahre ab.
Even though I underwent the first surgery [the craniectomy] from which I have sequelae, [the sectioning of the filum terminale]changed my life and has given me a much better quality of life than previously.
Obwohl ich mich der ersten Operation unterzogen hatte [der Kraniektomie], von der ich noch immer Folgeerscheinungen habe, hat die [Durchtrennung des Filum terminales]mein Leben verändert und mir eine viel größere Lebensqualität als ich sie zuvor hatte, gegeben.
The course was attended by mental health professionals who were interested in the "Filum Disease" and the psychological changes caused by it, as well as the role of psychotherapy in post-sectioning of the filum terminale rehabilitation process.
Am Kurs nahmen Fachkräfte für psychische Gesundheit teil, die sich für Filum-Krankheit und ihr verbundenen psychologischen Beeinträchtigungen interessieren, sowie für die Rolle der Psychotherapie in Erholungsprozess nach der Durchtrennung des Filum terminales.
The filum terminale technique has no risks compared to another traditional method.
Die chirurgische Durchtrennung des Filum Terminale ist im Gegensatz zur konventionellen Technik ohne Risiko.
One year after the sectioning of the filum terminale procedure, I want to summarize my personal experience.
Ein Jahr nach dem Sectio des Filum Terminale Eingriffs, möchte ich hier meine persönliche Erfahrung zusammenfassen.
There is a ligament between the vertebral column and the spinal cord which links them named filum terminale.
Zwischen der Wirbelsäule und dem Rückenmark verläuft eine Sehne, die beide miteinander verbindet, das so genannte Filum terminale.
I am here to tell you about my experience as a doctor-patient, before and after the sectioning of the filum terminale surgery.
Ich bin hier um meine Erfahrung als Arzt-Patient zu erzählen, vor und nach dem Eingriff zur Durchtrennung des Filum Terminale.
What is the surgical section of the filum terminale?
Worin besteht die operative Durchtrennung des Filum terminale?
Does the section of the filum terminale make the patients recover from their symptoms?
Kann sich der Patient durch die Durchtrennung des Filum terminale von seinen Symptomen erholen?
I can now, four years after surgery, confirm with clinical and radiological certainty that the sectioning of the filum terminale has undoubtedly blocked the development of the illness.
Nun, vier Jahre nach der Operation, kann ich mit klinischer und radiologischer Sicherheit bestätigen, dass die Durchtrennung des Filum Terminale ohne Zweifel die Weiterentwicklung der Krankheit unterbunden hat.
The first thing achieved with the section of the filum terminale is the elimination of the main strain that makes the disease progress.
Zunächst bewirkt die Durchtrennung des Filum terminale die Eliminierung der wichtigsten Kraft, die für das Fortschreiten der Krankheit verantwortlich ist.
He told me I had to go through the surgery of the section of the filum terminale, which was of minimal risk and that it was all going to be okay.
Er sagte mir, ich müsse zur Durchtrennung des Filum Terminale operiert werden. Das sei alles gar kein großes Risiko und alles würde wieder gut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
filum terminale
1190
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 52 ms.
