Vertaling van "termination from the Program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausschluss aus dem Programm
Use of such system will result in your immediate termination from the Program.
Die Verwendung eines solchen Systems führt umgehend zu Ihrem Ausschluss aus dem Programm.
Selling counterfeit and/or remarked processors is prohibited and is grounds for immediate termination from the Program.
(der Verkauf von verfälschten oder mit einer falschen Kennzeichnung versehenen Prozessoren ist untersagt und begründet einen sofortigen Ausschluss aus dem Programm),
You may not issue any press release with respect to this Agreement or your participation in the Program; such action may result in your termination from the Program.
Sie dürfen keine Pressemitteilung in Bezug auf diese Vereinbarung oder Ihre Teilnahme am Programm herausgeben; eine solche Aktion kann zu einer Kündigung des Programms führen.
Failure to comply may result in the Licensee's termination from the Program.
Nichtbeachtung kann zum Ausschluss aus dem Programm führen
You may not issue any press release with respect to this Agreement or your participation in the Program without the express written consent of JustAnswer; such action may result in, among other outcomes, your termination from the Program.
Pressemitteilungen bezüglich dieses Vertrages oder Ihrer Teilnahme am Programm dürfen Sie nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von JustAnswer veröffentlichen; eine Veröffentlichung ohne diese Zustimmung kann unter anderem zu Ihrem Ausschluss vom Programm führen.
Failure to comply with the requirements of an Intel Brand with Platform Requirements may result in immediate termination from the Program.
Die Nichtbeachtung der Bestimmungen für die Verwendung einer Intel Marke mit Plattformanforderungen kann zum sofortigen Ausschluss aus dem Programm führen.
If a Licensee displays an Intel Inside Logo that does not correspond to the QLP, Licensee may be subject to immediate termination from the Program.
Wird auf einem System des Lizenznehmers ein Intel Inside Logo angezeigt, das nicht zu dem entsprechenden QLP gehört, dann kann der Lizenznehmer mit sofortiger Wirkung aus dem Programm ausgeschlossen werden.
If a Licensee uses an Intel Brand with Platform Requirements Logo to either advertise or label a system that does not contain the Required Platform Components or that has not passed the Verification Tool Test, the Licensee will be subject to immediate termination from the Program.
Falls ein Lizenznehmer das Logo einer Intel Marke mit Plattformanforderungen zur Kennzeichnung oder zur Werbung für ein System verwendet, das nicht die erforderlichen Plattformkomponenten enthält oder den Verification-Tool-Test nicht bestanden hat, dann kann dies zum sofortigen Ausschluss des Lizenznehmers aus dem Programm führen.
Furthermore, failure to once again comply with the compliance requirement will result in your termination from the program.
Darüber hinaus führt ein nochmaliges Nichtbestehen der Prüfung, ob die Bestimmungen eingehalten werden, zur Kündigung Ihrer Programmteilnahme.
If you fail, you may be subject to immediate termination from the program and other available remedies.
Wenn Sie die Prüfung nicht bestanden haben, kann Ihre Teilnehmerschaft an dem Programm sofort beendet werden. Es ist auch möglich, dass weitere Abhilfemaßnahmen von Ihnen verlangt werden.
Any violation of the code of conduct required in the Ashram may result in termination from the program at any time.
Jeglicher Verstoß gegen die Verhaltens Regeln im Ashram kann die Kündigung aus dem Programm zur Folge haben.
You may not issue any press release with respect to this Agreement or your participation in the Program; such action may result in your termination from the Program.
Partner Vereinbarung Sie dürfen keine Pressemitteilung oder Veröffentlichung zu dieser Vereinbarung oder Ihrer Teilnahme am Programm herausgeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.