Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminological accuracy
Vertaling van "terminological accuracy" in Duits
terminologische Genauigkeit
There is not an ounce of pedantry in this concern for terminological accuracy.
In dieser Sorge um terminologische Genauigkeit ist nicht ein Tropfen Pedanterie.
All work is proofread and peer-reviewed for style and terminological accuracy to achieve an impeccable end result.
Jede Übersetzung wird lektoriert und auf Stil und terminologische Genauigkeit geprüft.
In fact, Wikipedia defines energy as a property of matter; well, it also refers to systems to avoid the desired but impossible terminological accuracy of Modern Physics.
Tatsächlich definiert Wikipedia die Energie als eine Eigenschaft der ja, man bezieht sich auch auf Systeme, um die wünschenswerte, aber unmögliche terminologische Genauigkeit der Moderne Physik zu vermeiden.
This way, we as a language service provider can ensure the impeccable quality and terminological accuracy of your translation.
Somit können wir als Sprachendienstleister die einwandfreie Qualität und terminologische Richtigkeit Ihrer Übersetzung gewährleisten.
The project manager coordinates communication between all employees and the customer and in the end releases the translation after it has been carefully checked with regard to content-related and technical correctness, style, terminological accuracy and the rendering specific to the country or region.
Die Projektverantwortliche koordiniert die Kommunikation zwischen allen Mitarbeitern und dem Auftraggeber und erteilt schließlich, nachdem Ihre Übersetzung sorgfältig im Hinblick auf inhaltliche und fachliche Korrektheit, Stilistik, terminologische Treffsicherheit und landes- bzw. lokalspezifische Übertragung überprüft wurde, die Freigabe.
Before the event takes place, we also compile all the reference information that the client can give us and we perform a terminological screening to ensure a high level of linguistic and terminological accuracy during the interpretation.
Vor der Veranstaltung stellen wir alle wichtigen Informationen zusammen, die uns der Kunde zur Verfügung stellt, und leisten eine terminologische Vorarbeit, um sicherzustellen, dass das Dolmetschen mit linguistischer und terminologischer Genauigkeit erfolgen kann.
By automating recurrent translation work, the TRADOS Solution accelerates the translation processes, enhancing terminological accuracy, consistency and productivity.
Die TRADOS Translation Solution automatisiert stets wiederkehrende Tätigkeiten und erhöht Konsistenz, Genauigkeit und Produktivität.
We can therefore put this know-how in your service, while providing you with quality translations offering great terminological accuracy.
Wir stellen Ihnen daher dieses Know-how zur Verfügung, mit dem Sie qualitativ hochwertige juristische Übersetzungen mit einer hohen terminologischen Präzi-sion erhalten.
Ensuring terminological accuracy and consistency across product literature is perhaps the most important step in quality automotive localization.
Genauigkeit und Konsistenz bei der Verwendung von Begriffen in der Produktliteratur sicherzustellen, stellt für die hochwertige Kfz-Lokalisierung womöglich das wichtigste Element dar.
For a text to read well, the task requires writing skills in the target language including, in addition to flawless spelling and syntax, high terminological accuracy and perfect command of style, including punctuation, as well as great thoroughness regarding typographical rules.
Um eine flüssige Lektüre zu gewährleisten, müssen Übersetzer in der Zielsprache die Qualitäten des Redakteurs aufweisen, neben einwandfreier Rechtschreibung und Syntax gehört dazu höchste Präzision in der Terminologie und eine perfekte Beherrschung des Stils, einschließlich der Interpunktion, sowie die konsequente Einhaltung typografischer Regeln.
Terminology With IdiomaGlobal's terminology service, the terminological accuracy and the consistency of your corporate language are assured.
Terminologie Mit dem Terminologieservice von IdiomaGlobal garantieren Sie eine präzise Terminologie und eine einheitliche Firmensprache.
Coordinated by André de Paula, Translation Design relies on translators who translate texts from other languages into Portuguese, giving them structure, coherence and terminological accuracy in order to lead to the final reader's comprehension.
Unter der Leitung von André de Paula übersetzt das Translation Design Team Texte und Dokumente aus diversen Sprachen ins Portugiesische und sorgt durch die korrekte Formgebung, Kohärenz und terminologische Präzision dafür, dass die Verständlichkeit für den Leser gewährleistet bleibt.
Terminological accuracy, keeping to deadlines and confidentiality are the tenets of our translation philosophy.
Genauigkeit im Fachwörtergebrauch, Beachtung der festgelegten Termine und Vertraulichkeit - das ist unsere Firmenphilosophie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminological accuracy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
