Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminological changes
Geflecteerde vorm van terminological change
Vertaling van "terminological changes" in Duits
Begriffe ersetzt
In Article 8, the following terminological changes are made
In Artikel 8 werden folgende Begriffe ersetzt
In Article 7 (3) and Article 9 (1) the following terminological changes are made
In Artikel 7 Absatz 3 und in Artikel 9 Absatz 1 werden folgende Begriffe ersetzt
This differentiation has triggered terminological changes throughout the proposal.
Diese Unterscheidung hat im gesamten Vorschlag zur Änderung der verwendeten Begriffe geführt.
made a number of terminological changes throughout the whole text.
eine Reihe terminologischer Änderungen in dem ganzen Text vorgenommen.
The proposal also contains some terminological changes to clear the existing rules and to better align the text with the CRR.
Der Vorschlag enthält auch einige terminologische Änderungen, um die bestehenden Regeln zu klären und den Text besser an den Kapitaladäquanzverordnung anzupassen.
Amendments 6, 10 and 28 relate to transboundary consultations, introduce some terminological changes, an extension of the scope with regard to the inclusion of other states than Member States as well as the explicit inclusion of 'the public' in the related article.
Die Änderungen 6, 10 und 28 beziehen sich auf grenzüberschreitende Konsultationen, enthalten terminologische Neuerungen und erweitern den Geltungsbereich des Vorschlags, indem auch andere Staaten als die Mitgliedstaaten sowie ausdrücklich die "Öffentlichkeit" in den betroffenen Artikel einbezogen werden.
The terminological changes do not improve the Proposal and transboundary public involvement at the planning/programming level is considered to be too complicated in a first attempt of introducing this Directive.
Die terminologischen Änderungen verbessern den Vorschlag nicht, und die Einbeziehung der Öffentlichkeit bei den grenzüberschreitenden Konsultationen im Planungs/-Programmentwicklungsstadium erscheint bei dieser erstmaligen Einführung der Richtline zu kompliziert.
Various terminological changes have also been introduced by the TFEU, such as the change from 'Community' to 'Union' and from 'common market' to 'internal market'.
Mit dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union wurden einige Begriffe geändert. So wurde zum Beispiel „Gemeinschaft" durch „Union" und „Gemeinsamer Markt" durch „Binnenmarkt" ersetzt.
She would also like to introduce other terminological changes, such as using gender-neutral terminology in the text of the legal basis, and replacing the term 'beneficiaries' throughout the text by 'participants'.
Die Berichterstatterin möchte auch einige weitere terminologische Änderungen herbeiführen, beispielsweise soll der Text der Rechtsgrundlage eine geschlechtsneutrale Terminologie anwenden, weiterhin soll der Termin "ZuschussempfängerInnen" in sämtlichen Textpassagen des Aktionsprogramms durch die terminologische Bezeichnung "TeilnehmerInnen" ersetzt werden.
Rather, in spite of all the terminological changes, as in 'activation', the reform is characterised by general continuity and a further pursuit of previously initiated changes in social policy.
Vielmehr sind trotz aller begrifflichen Neuerungen, wie etwa der Aktivierung, deutliche Kontinuitätslinien und die Fortführung bereits vorher eingeschlagener Wandlungspfade der Sozialpolitik charakteristisch für die Reform der Grundsicherung für Arbeitsuchende.
BigTranslation has native translators with experience in the fashion sector, so they will understand perfectly how a user from that country thinks and, in addition, will be up to date with the language and any terminological changes.
Bei BigTranslation können Sie auf muttersprachliche Übersetzer mit Erfahrung in der Modebranche zählen; sie wissen genau, wie Nutzer in dem betreffenden Land denken und sind darüber hinaus über Terminologieänderungen in der Sprache auf dem Laufenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminological changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
