Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terms of commitment appropriations
Vertaling van "terms of commitment appropriations" in Duits
Bezug auf die Verpflichtungsermächtigungen
Before moving on to the signature of the budget, please allow me to point out that the budget that we have just approved for 2006, in terms of commitment appropriations, represents 1.09% of gross domestic product for the 25 countries of the Union.
Bevor wir zur Unterzeichnung des Haushaltsplans kommen, gestatten Sie mir darauf hinzuweisen, dass der Haushaltsplan, den wir gerade für 2006 angenommen haben, in Bezug auf die Verpflichtungsermächtigungen für die 25 Staaten der Union 1,09 % des Bruttoinlandsprodukts ausmacht.
Before moving on to the signature of the budget, please allow me to point out that the budget that we have just approved for 2006, in terms of commitment appropriations, represents 1.09% of gross domestic product for the 25 countries of the Union.
Bevor wir zur Unterzeichnung des Haushaltsplans kommen, gestatten Sie mir darauf hinzuweisen, dass der Haushaltsplan, den wir gerade für 2006 angenommen haben, in Bezug auf die Verpflichtungsermächtigungen für die 25 Staaten der Union 1,09% des Bruttoinlandsprodukts ausmacht.
The implementation of the LIFE + Programme can be considered very satisfactory in terms of commitment appropriations.
Die Ausführung des Programms LIFE + kann in Bezug auf die Verpflichtungsermächtigungen als äußerst zufriedenstellend angesehen werden.
The budget accounts provide a detailed record of the budget implementation of both expenditure (in terms of commitment appropriations and payment appropriations) and revenue.
Die Haushaltsbuchführung stellt eine detaillierte Abbildung der Haushaltsausführung dar, was sowohl Ausgaben (Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen) als auch Einnahmen betrifft.
In 2001, the rate of budget implementation in terms of commitment appropriations was 100% and 90.5% in terms of payment appropriations.
Die Quote der Ausführung des ECHO-Haushalts 2001 liegt für die Verpflichtungsermächtigungen bei 100 % und die Zahlungsermächtigungen bei 90,5 %.
Acknowledges, from the 2011 annual accounts that the budget execution at the end of 2011 increased slightly and reached 96 %, compared to 95 % in 2010, in terms of commitment appropriations, equivalent to EUR 54,5 million
entnimmt dem Jahresabschluss 2011, dass der Haushaltsvollzug am Ende des Jahres 2011 leicht angestiegen ist und 96 % - im Vergleich zu 95 % im Jahr 2010 - erreicht hat, was bei den Verpflichtungsermächtigungen einem Betrag von 54,5 Mio. EUR entspricht
In terms of commitment appropriations, the total expenditure proposed in the 2011 draft budget is EUR 141818,3 million, corresponding to 1,13 % of GNI, that is EUR 332,0 million more than in 2010.
Im Haushaltsentwurf (HE) 2011 werden Mittel für Verpflichtungen in Höhe von insgesamt 141818,3 Mio. EUR bzw. 1,13 % des BNE veranschlagt, das sind 332,0 Mio. EUR mehr als 2010.
Some said that this policy was financially impracticable: in terms of commitment appropriations it will account for 0.46% of Community GDP in a budget beneath the own resources ceiling, while benefiting all areas of the EU.
Es wurde gesagt, diese Politik sei finanziell nicht machbar: Die Verpflichtungsermächtigungen für diese Politik werden sich auf 0,46% des gemeinschaftlichen BIP belaufen in einem Haushalt, der unterhalb der Eigenmittelobergrenze liegt, und diese Mittel werden allen Gebieten der Union zugute kommen.
The Commission will continue to present the information annually in terms of commitment appropriations in the context of the annual draft budget.
Die Kommission wird die Informationen weiterhin im Rahmen des jährlichen Haushaltsentwurfs in Form von Verpflichtungsermächtigungen vorlegen.
ECHO's total budget was lower than in 2012 and 2013 in terms of commitment appropriations, due to payment constraints on Heading 4 (Global Europe) and the EU budget as a whole.
Dies ist auf die Verknappung der Mittel für Zahlungen in Rubrik 4 (Globales Europa) und im EU-Haushalt insgesamt zurückzuführen.
In 2001, the rate of budget implementation in terms of commitment appropriations was 100% and 90.5% in terms of payment appropriations.
Die Quote der Ausführung des ECHO-Haushalts 2001 liegt für die Verpflichtungsermächtigungen bei 100 % und die Zahlungsermächtigungen bei 90,5 %.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
