Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terms of functionality and quality
Vertaling van "terms of functionality and quality" in Duits
Funktionalität und Qualität
Funktion und Qualität
These profiles are in continuous production, and its wide range responds to market needs in terms of functionality and quality.
Diese Profile werden ständig gefertigt und deren breite Palette entspricht dem Marktbedarf hinsichtlich der Funktionalität und Qualität.
In times, when products are barely distinguishable from each other in terms of functionality and quality, packaging plays a major role.
In einer Zeit, in der Produkte in Funktionalität und Qualität kaum voneinander unterscheidbar sind, spielt die Verpackung eine wesentliche Rolle.
Our goal is to create sustainable, aesthetic designs, which are also strong in terms of functionality and quality - in every respect.
Unser Ziel ist es nachhaltige ästhetische Designs zu kreieren, welche auch in puncto Funktionalität und Qualität auf ganzer Linie überzeugen.
In terms of functionality and quality, this prime model leaves nothing to be desired: both
Das Spitzenmodell lässt in Funktion und Qualität keine Fragen offen: gleichermaßen leicht und
Here, it is important to maintain an overview of the component costs and to evaluate a range of quotations from suppliers in terms of functionality and quality.
Hier gilt es, den Überblick über die Bauteilkosten zu behalten und unterschiedliche Lieferantenangebote hinsichtlich ihrer Funktionalität und Qualität zu bewerten.
The utilization of outsourcing options and especially of cloud solutions requires analysis and evaluation both in terms of functionality and quality of the systems and programs "behind" them.
Die Nutzung von Outsourcing-Optionen und insbesondere auch die Nutzung von Cloud-Angeboten erfordern deren Analyse und Beurteilung nicht nur im Hinblick auf die jeweils angebotene Funktionalität sondern in vielen Fällen auch im Hinblick auf die Qualität der Systeme und Programme „hinter" den Optionen und Angeboten.
In order to withstand global competition, companies are compelled to design and manufacture high-value products, both in terms of functionality and quality, within ever-shorter innovation cycles and in a temporally, materially and energy-efficient manner.
Um dem internationalen Wettbewerbsdruck standhalten zu können, sind Unternehmen in immer kürzer werdenden Innovationszyklen gezwungen, funktional und qualitativ hochwertige Produkte zeit-, material- und energieeffizient zu entwickeln und herzustellen.
TENTE twin castors not only meet high demands in terms of functionality and quality, but also in design, among other things with different colours and, as a special solution, with a printed logo.
TENTE Doppelrollen erfüllen nicht nur hohe Ansprüche in Bezug auf Funktionalität und Qualität, sondern auch im Design, unter anderem mit verschiedenen Farben und - als Sonderlösung - mit einem aufgedruckten Logo.
However, these differ from Zoom in terms of functionality and quality and are therefore more suitable for meetings with few participants.
Diese unterscheiden sich jedoch im Hinblick auf Funktionsumfang und Qualität von Zoom und eignen sich daher eher für Besprechungen mit wenigen Teilnehmern.
In terms of functionality and quality, this prime model leaves nothing to be desired: both lightweight and stable, the SALSA A4 treatment chair meets the needs of patients from the outset.
Das Spitzenmodell lässt in Funktion und Qualität keine Fragen offen: gleichermaßen leicht und stabil kommt die SALSA A4 Behandlungsliege den Patienten schon beim Einstieg entgegen.
In their development of SAI distributors, Weidmüller engineers have always concentrated on achieving rational, cost-effective installation concepts, and - in cooperation with major users - have supplied the markets with well-conceived products which set standards in terms of functionality and quality throughout the globe.
Bei der Entwicklung von SAI-Verteilern haben sich Weidmüller Ingenieure immer auf die Realisierung von rationellen und kostengünstigen Installationskonzepten konzentriert und ausgereifte Produkte - oft in Kooperationen mit großen Anwendern - auf den Markt gebracht, die in Funktionalität und Qualität Standards setzen - und das weltweit.
KICO door strikers meet all safety requirements in terms of functionality and quality.
KICO Türschließbügel erfüllen alle Sicherheitsanforderungen bezüglich Funktionalität und Qualität.
With the Terrex Collection Adidas sets new standards in terms of functionality and quality of its outdoor products.
Mit der Terrex Kollektion setzt Adidas neue Maßstäbe in Sachen Funktionalität und Qualität ihrer Outdoor Produkte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 78 ms.
