Vertaling van "terms of reference set out" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festgelegten Mandat
The expert team shall operate in accordance with the terms of reference set out in Article 2.
Das Expertenteam wird nach dem in Artikel 2 festgelegten Mandat tätig.
The three shall constitute the Bureau of the Commission which will operate in accordance with the terms of reference set out in the Rules of Procedure.
Diese bilden den Vorsitz der Kommission, der entsprechend dem in der Geschäftsordnung festgelegten Mandat handelt.
The Executive Secretary shall be responsible for monitoring the implementation of the policies and activities of the Commission and shall report thereon to the Commission, according to the terms of reference set out in the Rules of Procedure.
Gemäß dem in der Geschäftsordnung festgelegten Mandat ist der Exekutivsekretär dafür verantwortlich, die Durchführung der Politik und der Tätigkeiten der Kommission zu überwachen, und berichtet der Kommission darüber.
Applications must comply with the terms of reference set out in the full text and be submitted using the form provided.
Die Anträge müssen den im Volltext genannten Anforderungen entsprechen und sind unter Verwendung des vorgegebenen Formulars zu erstellen.
The terms of reference set out priorities for the EU as a whole and its members at the G-20 ministerial meeting.
In den Leitgedanken sind die Prioritäten der EU insgesamt sowie ihrer Mitgliedstaaten für das G20-Ministertreffen dargelegt.
Secondly, and providing that the Lisbon Treaty comes into force, a decision should be taken on which sections should be given the new terms of reference set out in the Treaties, so that consultative activities can take place.
Zweitens muss im Hinblick auf das Inkrafttreten des Lissabonner Vertrags bestimmt werden, welchen Fachgruppen die durch die Verträge gewährten neuen Zuständigkeiten übertragen werden, damit diese Fachgruppen ihre beratenden Arbeiten entsprechend ausbauen.
The terms of reference set out the division of responsibilities and the cooperation within the Management Board and its duties in respect of communication and reporting, and list the types of actions that require the approval of the Supervisory Board.
Die Geschäftsordnung umfasst Regelungen zur Geschäftsverteilung und Zusammenarbeit sowie zu Informations- und Berichtspflichten des Vorstandes als auch einen Katalog der Maßnahmen, die der Zustimmung durch den Aufsichtsrat bedürfen.
The Project Manager will perform his tasks under the responsibility of the Presidency in accordance with the terms of reference set out in the Annex.
Der Projektleiter nimmt seine Aufgaben unter der Verantwortung des Vorsitzes gemäß dem im Anhang enthaltenen Mandat wahr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.