Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
terms set forth herein
Vertaling van "terms set forth herein" in Duits
hierin festgelegten Bedingungen
The acceptance of any purchase order You place is expressly made conditional on Your consent to the terms set forth herein.
Die Annahme jeder von Ihnen übermittelten Bestellung, wird ausdrücklich von Ihrer Zustimmung zu den hierin festgelegten Bedingungen abhängig gemacht.
EMTEC's warranty will be strictly limited to the terms set forth herein.
Die Gewährleistung von EMTEC ist streng begrenzt auf die hierin festgelegten Bedingungen.
BAD TASTE Design hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use, modify and reproduce the Item worldwide, in perpetuity, as expressly permitted by the license herein and subject to the terms set forth herein: DEUTSCH
BAD TASTE Design räumt Ihnen hiermit ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, das Produkt weltweit zu verwenden, zu modifizieren und zu reproduzieren, und zwar auf unbegrenzte Zeit, wie in der Lizenz hierin und zu den hierin festgelegten Bedingungen ausdrücklich erlaubt
The acceptance of any purchase order you place is expressly made conditional on your consent to the terms set forth herein.
Die Akzeptanz der von Ihnen eingesandten Bestellungen ist ausdrücklich von Ihrer Zustimmung der in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen abhängig.
Apple's warranty obligations for this hardware product are limited to the terms set forth herein.
Die Garantieverpflichtungen von Apple für dieses Apple Hardware-Produkt sind gemäß den vorliegenden Bestimmungen beschränkt
RSA and agree to the terms set forth herein as indicated by the signatures of their respective duly authorized representatives below.
RSA und stimmen den in diesem Dokument beschriebenen Bedingungen zu. Dies wird mit den unten stehenden Unterschriften ihrer jeweiligen ordnungsgemäß autorisierten Vertreter bestätigt.
If your license to the Data was obtained from any other supplier, then the terms provided to you in connection with such purchase shall apply, provided that such terms are no less restrictive and protective of the Data than the terms set forth herein.
Sollten Sie Ihre Datenlizenz von einem anderen Lieferanten bezogen haben, gelten die Bestimmungen, die Ihnen beim Kauf überlassen wurden, vorausgesetzt, dass diese Bestimmungen keine geringere Beschränkung und keinen geringeren Schutz der Daten vorsehen als die hierin festgeschriebenen Bestimmungen.
This warranty warrants that you can receive free replacement in accordance with the terms set forth herein and within the specified term, and shall not restrict any lawful right of the Customer.
Diese Garantie gewährleistet, dass Sie einen kostenlosen Ersatz gemäß den hierin dargelegten Bedingungen und innerhalb der angegebenen Frist erhalten können und keine gesetzlichen Rechte des Kunden einschränken.
By using the Site you agree to be bound by the terms set forth herein.
Durch den Zugriff auf die Dienste oder durch deren Nutzung erklären Sie sich einverstanden, rechtlich an diese Bedingungen gebunden zu sein.
You are the person whose name is typed above in the contact information section of the accompanying listing application, and are at least 18 years of age and the principal or an officer of Company and authorized to bind the Company to the terms set forth herein.
Ihr Name wird oben in die Kontaktinformationen des begleitenden Auflistungsantrags aufgenommen. Sie sind mindestens 18 Jahre alt und Chef oder Verantwortlicher des Unternehmens. Sie sind autorisiert, die Einhaltung der dargelegten Bedingungen von Seiten des Unternehmens zu erwirken.
CONFIRM: The user hereby explicitly confirms to consent to the terms set forth herein and of having been informed of all restrictions applicable to him/her.
BESTÄTIGEN: Der/die Nutzer/in bestätigt hiermit ausdrücklich, mit den Nutzungsbedingungen einverstanden zu sein und sich über alle für ihn/sie anwendbaren rechtlichen Beschränkungen informiert zu haben.
The use of the products of this system implies the full knowledge and acceptance of each and every one of the legal terms set forth herein, the user understanding that he does so under his full responsibility and releasing Natural Logistics SL and its employees from any responsibility.
Die Verwendung der Produkte dieses Systems setzt voraus, dass alle hier aufgeführten rechtlichen Bestimmungen vollständig bekannt sind und akzeptiert werden. Der Benutzer versteht, dass er dies unter seiner vollen Verantwortung tut, und befreit Natural Logistics SL und ihre Mitarbeiter von jeglicher Verantwortung.
You acknowledge and agree that by agreeing to this Agreement electronically that you are expressly agreeing to the terms set forth herein.
Sie erkennen an und erklären sich einverstanden, dass Sie sich durch elektronische Zustimmung zur vorliegenden Vereinbarung ausdrücklich mit den darin festgelegten Bedingungen einverstanden erklären.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 48 ms.
