Berliners have greeted it as a symbol against terror and violence.
Die Berliner begrüßen es als ein Zeichen gegen Terror und Gewalt.
The whole country is immersed in an atmosphere of terror and turmoil.
Das ganze Land ist in eine Atmosphäre von Terror und Chaos versunken.
The fight against terror and irregular migration is increasingly affecting.
Die Bekämpfung des Terrors und der irregulären Migration berühren sich zunehmend.
To most they are a source of terror and fear.
Für viele sind sie eine Quelle des Terrors und der Furcht.
The goblin's eyes suddenly went blank with terror and loneliness.
Plötzlich waren die Augen des Goblins von Schrecken und Einsamkeit erfüllt.
Everything smells of terror and morbid pleasure and I can't do anything.
Alles riecht nach Schrecken und morbider Freude, und ich kann nichts tun.
Officially it is all about fighting against terror and money laundry.
Offiziell geht es um die Bekämpfung von Terror und Geldwäsche.
War, terror and violence prevail in many parts of the country.
In vielen Teilen des Landes herrscht Krieg, Terror und Gewalt.
From this situation arose the terror and suppression of democracy.
Aus dieser Lage ergab sich der Terror und die Erdrückung der Demokratie.
International organizations urged dialogue to prevent further red terror and political polarization.
Internationale Organisationen forderten Dialog, um weiteren roten Terror und politische Polarisierung zu verhindern.
Elsewere in this region there is war, terror and flight, too.
Auch anderswo in der Region gibt es Krieg, Terror und Flucht.
This power is based, ultimately, on terror and fear.
Die Macht der Sekte beruht letzten Endes auf Terror und Furcht.
This music remains a symbol of opposition to war, terror and violence.
Sie gilt auch heute noch als Symbol gegen Krieg, Terror und Gewalt.