Armed clashes cannot be ruled out during arrests of terror suspects.
Während Festnahmen von Terrorverdächtigen können bewaffnete Zusammenstöße nicht ausgeschlossen werden.
Armed clashes are possible during arrests of terror suspects.
Während Festnahmen von Terrorverdächtigen kann es zu bewaffneten Zusammenstößen kommen.
they outsourced interrogations of terror suspects to nations that weren't,
wurden Verhöre von Terrorverdächtigen in Länder ausgelagert,
Obama usually follows the recommendations of his official and releases the terror suspects to be killed.
Obama pflegt den Empfehlungen seines Beamten zu folgen und gibt die Terrorverdächtigen zur Tötung frei. mehr
Human rights activists say using drones against terror suspects is equivalent to execution without trial
Menschenrechtsaktivisten kritisieren, dass der Einsatz von Kampfdrohnen gegen Terrorverdächtige einer Hinrichtung ohne Gerichtsverfahren gleichkomme.
It is not only illegal but also dangerous to assume that "the whole world could become a battlefield" and to derive from it that it is allowed to kill terror suspects far away from conflict zones.
Es sei nicht nur rechtswidrig, sondern auch gefährlich davon auszugehen, dass „die ganz Welt ein Schlachtfeld" werden könne und daraus abzuleiten, Terrorverdächtige weit außerhalb der Konfliktgebiete töten zu dürfen.
Tens of thousands wrongly listed as terror suspects
Zehntausende fälschlich als Terrorverdächtige gelistet
Ki-hun and the specimen are terror suspects.
Min und das Testexemplar sind Terrorverdächtige und bei Sichtkontakt zu erschießen.
In a multitude of legal systems, options for the preventive detention of terror suspects (so-called "endangerers") have been expanded or introduced as a reaction to recent terrorist attacks.
In einer Vielzahl von Rechtsordnungen sind als Reaktion auf die Terroranschläge der jüngeren Vergangenheit die Möglichkeiten einer präventiven Freiheitsentziehung von Terrorverdächtigen (sog. "Gefährdern") erweitert bzw. eingeführt worden.
The committee, made up of 10 independent experts has urged the Bush administration to put a stop to the use of torture or cruel treatment during the interrogation of terror suspects.
Das Komitee, das aus zehn unabhängigen Experten besteht, ermahnte die Bush-Regierung, die Anwendung von Folter oder grausamer Behandlung während der Verhörung von Terrorverdächtigen zu beenden.
Security services in Britain - population 65 million - believe there to be around 23,000 potential terror suspects or persons posing a threat.
Sicherheitsdienste in Großbritannien - Bevölkerung 65 Millionen - glauben, dass es etwa 23.000 potenzielle Terrorverdächtige oder Personen gibt, die eine Bedrohung darstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.