Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terrorist atrocity
Vertaling van "terrorist atrocity" in Duits
Mr President, I first wish to join with the other Members in condemning the terrible terrorist atrocity in Riyadh and offering sympathy to the bereaved and injured.
Herr Präsident, als Erstes möchte ich mich den Kollegen anschließen, die den schrecklichen Terroranschlag in Riad verurteilt haben, und den Angehörigen der Opfer sowie den Verletzten meine Anteilnahme aussprechen.
As ever, the unpredictable - a terrorist atrocity or a rash decision by a national leader - will take its toll.
Wie immer wird das Unvorhersehbare - eine terroristische Gräueltat oder eine überstürzte Entscheidung eines nationalen Machthabers - seinen Tribut fordern.
Innocent victims of another terrorist atrocity.
Unschuldige Opfer eines terroristischen Anschlags.
The site has subsequently become a multi-faith memorial to the victims of the terrorist atrocity.
Inzwischen ist der Ort zu einer glaubensübergreifenden Gedenkstätte für die Opfer terroristischer Gewalttaten geworden.
The gunman prepared and carried out the terrorist atrocity on behalf of an international network of fascists and white supremacists.
Der Täter beging den grausamen Terroranschlag im Namen eines internationalen Netzwerks von Faschisten und Rassisten.
The gunman prepared and carried out the terrorist atrocity on behalf of an international network of fascists and white supremacists.
Der Terroranschlag in Neuseeland und die internationale Gefahr des internationalen Netzwerks von Faschisten und Rassisten.
The 74-page manifesto issued by Tarrant makes clear that he prepared and carried out the terrorist atrocity on behalf of an international network of fascists and white supremacists, with whom he had openly collaborated for several years.
Das 74-seitige Manifest von Tarrant macht deutlich, dass er die terroristische Gräueltat im Namen eines internationalen Netzwerks von Faschisten und Rassisten vorbereitet und durchgeführt hat, mit dem er mehrere Jahre lang offen zusammengearbeitet haben muss.
There can be no explanation for allowing a terrorist atrocity to occur just because the police forces of a Member State had no possibility to cross an internal border.
Dass es zu Terroranschlägen kommt, nur weil die Polizeikräfte eines Mitgliedstaats eine EU-Binnengrenze nicht überschreiten durften, lässt sich einfach nicht mehr vertreten.
Tenne, on the other hand, cited the terrorist atrocity in Norway by a lone attacker in July of this year.
Tennøe dagegen verwies auf den terroristischen Anschlag eines Einzeltäters im Juli dieses Jahres in Norwegen.
Explosive allegations have emerged that the UK's MI5 intelligence agency had prior warning of Manchester suicide bomber Salman Abedi planning a terrorist atrocity.
Offenbar erhielt er im Vorfeld Warnungen, dass der Täter Salman Abedi einen Terroranschlag plane.
Mr President, ladies and gentlemen, we are horrified by the terrorist atrocity in Beslan.
Wir sind entsetzt über den fürchterlichen Terrorakt von Beslan.
Soaring into the Manhattan skyline at the site of the world's worst terrorist atrocity, One World Trade Center (also known as the Freedom Tower) will be the United States' tallest skyscraper.
Das One World Trade Center (auch als Freedom Tower bekannt), das sich über die Skyline von Manhattan am Ort des verheerendsten Terroranschlages der Welt erhebt, wird nach seiner Fertigstellung der höchste Wolkenkratzer der USA sein.
As ever, the unpredictable - a terrorist atrocity or a rash decision by a national leader - will take its toll.
Wie immer wird das Unvorhersehbare - eine terroristische Gräueltat oder eine überstürzte Entscheidung eines nationalen Machthabers - seinen Tribut fordern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terrorist atrocity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
