We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terroristischen Methoden
terroristische Methoden
Terrormethoden
terroristischer Methoden
Many countries, Cuba among them, condemn his terrorist methods which do not exclude the death of countless innocent victims.
Viele Länder, darunter Kuba, verurteilen seine Terrormethoden, die den Tod von zahlreichen unschuldigen Opfern nicht ausschließen.
While reaffirming our complete opposition both to terrorist methods and to the reactionary objectives pursued by those responsible for these acts, we refuse to associate ourselves will all of the proposals from the Council of the European Union.
Obwohl wir nochmals unsere grundsätzliche Ablehnung der Terrormethoden wie auch der reaktionären Ziele der für diese Verbrechen verantwortlichen Kreise bekräftigen, können wir dennoch sämtlichen Vorschlägen des Rates der Europäischen Union nicht zustimmen.
There are new threats, posed by non-state actors using terrorist methods.
Es gibt neue Gefahren, von nicht-staatlichen, terroristisch agierenden Akteuren.
Thus, they use state terrorist methods to legitimize every crime against humanity.
So legitimieren sie mit staatsterroristischen Methoden jedes Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Arguments about the use of terrorist methods began.
Es entstanden Diskussionen über die Taktik des Terrors.
In the film, six senior protesters campaign against weapons exportation and turn to terrorist methods, blowing up an arms factory.
Im Film protestieren sechs ältere Aktivisten gegen Waffenexporte und schlagen den Weg des Terrorismus ein, als sie eine Waffenfabrik sprengen.
His politics were characterised by his autocratic and terrorist methods and his nationalist fanaticism.
Seine autokratischen und terroristischen Methoden, sein nationalistischer Fanatismus waren typisch für seine Richtung.
They displayed supreme self-sacrifice and astonished the whole world by the heroism of their terrorist methods of struggle.
Sie haben den höchsten Opfermut entwickelt und die ganze Welt durch ihre heldenhafte terroristische Methode des Kampfes in Erstaunen gesetzt.
This is hypocritical because the police in this country uses terrorist methods on the streets,
Das ist deshalb heuchlerisch, weil die Polizei in diesem Land terroristische Methoden auf den Straßen nutzt,
A person can be excluded from refugee status if he is individually responsible for acts committed by an organisation using terrorist methods
Eine Person kann von der Anerkennung als Flüchtling ausgeschlossen werden, wenn sie individuell für Handlungen verantwortlich ist, die von einer sich terroristischer Methoden bedienenden Organisation begangen wurden
As regards terrorism, there are already around 5000 terrorist propaganda sites, which form a means of radicalisation and recruitment, as well as serving as a source of information on terrorist methods and resources.
Was den Terrorismus betrifft, so gibt es bereits 5000 Internetseiten mit terroristischer Propaganda, die ein Mittel zur Radikalisierung und Anwerbung darstellen sowie als Quelle von Informationen zu terroristischen Methoden und Ressourcen dienen.
This mirrors terrorist methods of infiltration and delivering destructive results to heavy population centers (akin to suicide bombers).
Dies spiegelt terroristische Methoden der Infiltration und Auskundschaftung hochfrequentierter Zentren durch die Bevölkerung wider.
Modern terrorist methods are even more degenerate: people who are not even involved in the conflict are mutilated or killed in assaults, or mentally injured by holding them hostage for years.
Die modernen terroristischen Methoden sind noch mehr entartet: Menschen die mit dem Konflikt nichts zu tun haben, werden verstümmelt oder getötet bei Anschlägen, oder geistig beschädigt durch jarenlanges Geiseln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.