Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terrorist suspects
Geflecteerde vorm van terrorist suspect
Vertaling van "terrorist suspects" in Duits
Terrorverdächtige
Terrorverdächtigen
mutmaßliche Terroristen
Terrorismusverdächtigen
Terrorismusverdächtige
mutmaßlicher Terroristen
Terrorismus verdächtige Personen
mutmaßlichen Terroristen
verdächtige Terroristen
Terrorismus verdächtigen
Terrorverdächtiger
In some cases there is no evidence that our targets are "terrorist suspects" at all.
In einigen Fällen gibt es keine Beweise dafür, dass unsere Ziele "Terrorverdächtige" überhaupt sind.
But critics argue that the anti-terror law undermines fundamental rights and does little to help police track down terrorist suspects.
Aber Kritiker argumentieren, dass das Antiterrorgesetz die Grundrechte untergräbt und wenig dazu beiträgt, dass die Polizei Terrorverdächtige aufspüren kann.
The report also looked to establish the UK's role in the rendition of terrorist suspects.
In dem Bericht wird auch die Rolle des Vereinigten Königreichs bei der Überstellung von Terrorverdächtigen untersucht.
I am supportive of the ECHR while recognising that judicial interpretations of certain provisions of the convention have created obstacles to the deportation of terrorist suspects.
schriftlich. - Ich unterstütze die EMRK, wobei ich anerkenne, dass rechtliche Auslegungen bestimmter Regelungen der Konvention Hindernisse für die Ausweisung von Terrorverdächtigen geschaffen haben.
One of these riddled a car with 109 bullets in 1982, killing the unarmed occupants, who were terrorist suspects.
Eines dieser Teams durchlöcherte 1982 einen Wagen mit 109 Geschossen und tötete die unbewaffneten Insassen, die als mutmaßliche Terroristen galten.
Quite apart from responding to abuses by others, Britain threatened to itself become complicit in abuse by continuing to insist on the right to send terrorist suspects to governments that torture.
Ganz abgesehen von der Reaktion auf Menschenrechtsverletzungen anderer, drohte Großbritannien, sich selbst mitschuldig zu machen, indem es weiter an dem Recht festhielt, mutmaßliche Terroristen in Länder zu schicken, in denen gefoltert wird.
For the most part, security services oppose encryption, because they say it prevents them from monitoring what terrorist suspects are saying.
In den meisten Fällen lehnen Sicherheitsdienste Verschlüsselung ab, weil sie verhindert, dass sie überwachen, was Terrorverdächtige sagen.
These latest strikes are particularly controversial due to allegations that terrorist suspects in the region are using radio technologies used to misdirect drones to more populated areas.
Diese jüngsten Streiks sind besonders umstritten, da behauptet wird, dass Terrorverdächtige in der Region Funktechnologien nutzen, um Drohnen in bevölkerungsreichere Gebiete zu leiten.
In order to facilitate the information exchange on terrorist suspects and persons involved in serious crime it is necessary to waive the alert compatibility rules with regard to alerts on discreet and specific check without prejudice to the priority rules on alerts.
Um den Informationsaustausch über Terrorverdächtige und an schwerer Kriminalität beteiligte Personen zu erleichtern, sollten die Vereinbarkeitsvorschriften in Bezug auf Ausschreibung zur verdeckten oder spezifischen Kontrolle - unbeschadet der Vorschriften über die Priorität von Ausschreibungen - aufgehoben werden.
The EU has allowed a situation to develop where we cannot prosecute terrorists, but we can persecute terrorist suspects and deprive them of their rights.
Die EU hat zugelassen, dass eine Situation entsteht, in der Terroristen nicht strafrechtlich verfolgt werden können, während Terrorverdächtige verfolgt und ihrer Rechte beraubt werden können.
However, certain things also happen under Obama which cannot be seen as right, whereby in this regard I think specifically of the matter of the remote-controlled drones for the killing of terrorists and terrorist suspects.
Zwar geschehen auch unter Obama gewisse Dinge, die nicht als richtig gesehen werden dürfen, wobei ich diesbezüglich speziell an die Sache mit den ferngesteuerten Drohnen zum Töten von Terroristen und Terrorverdächtigen denke.
For the French, data control and storage are just as acceptable as the fact that for terrorist suspects certain civil rights no longer apply.
Datenkontrolle und -speicherung ist bei Franzosen ebenso akzeptiert wie die Tatsache, dass für Terrorverdächtige ein Teil der Bürgerrechte nicht mehr gilt.
By comparison, terrorist suspects in China are confronted with repressive and harsh criminal justice measures.
Im Vergleich dazu stehen Terrorverdächtige in China einem repressiven und harten Strafjustizsystem gegenüber.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terrorist suspects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 56 ms.
