Obstacles can be strikes and lockouts, force majeure, riots, war or terroristic acts, administrative measures as well as other unforeseeable, unavoidable and major events.
Als Leistungshindernisse gelten Streiks und Aussperrungen, höhere Gewalt, Unruhen, kriegerische oder terroristische Akte, behördliche Maßnahmen sowie sonstige unvorhersehbare, unabwendbare und schwerwiegende Ereignisse.
The easy accessibility of hand-held laser products (laser pointers) with relatively high power might result in a modification of the security situation especially in air traffic via thoughtless and careless use of such products or in terroristic acts.
Die leichte Zugänglichkeit zu handgehaltenen Lasern (Laserpointern) relativ hoher Leistungen kann zu einer Veränderung der Sicherheitslage insbesondere im Luftverkehr führen, z. B. durch unbedachten und fahrlässigen Einsatz dieser Produkte oder durch terroristische Anschläge.
Artwork under the terrible impressions of "9/11", At the 10th year of remembering the victims of those terroristic acts in NYC and at other places around and their upcoming consquences for the USA and the global world.
Werk zu "9/11", dem 10. Jahrestag der Terroranschläge in New York mit ihren weitgehenden und radikalen Konsequenzen für die USA und die Welt.
The opponents of whistleblowers like Edward Snowden now think, it is necessary to collect all information so that then, when someone is suspicious, information about him can get filtered out with search engines and with that terroristic acts prevented.
Die Gegner von Whistleblowers wie Edward Snowden meinen nun, es sei notwendig, alle Information zu sammeln, um dann, wenn jemand verdächtig ist, Information über ihn mit Suchmaschinen herausfiltern zu können und dann damit terroristische Taten verhindern zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.