Vertaling van "test agent" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the testing process, solution is an indispensable test agent.
Lösung ist im Testprozess ein unverzichtbares Testmittel.
The method of claim 29, wherein the test agent is added before contacting the chimeric polypeptide with the virus co-receptor.
Verfahren nach Anspruch 29, wobei das Testmittel vor dem Kontaktieren des chimären Polypeptids mit dem viralen Korezeptor zugesetzt wird.
In the process, the animals receive one dose of the test agent, which is administered daily for a period of one year.
Dabei erhalten die Tiere über einen Zeitraum von einem Jahr täglich eine Dosis des Testmittels verabreicht.
A kit of parts comprising a plurality of virally encoded assays comprising a detectable protein for characterising the activity and/or function of a test agent on signalling pathways and/or cellular processes within a host cell.
Kit aus Teilen, umfassend eine Vielzahl von viralkodierten Assays, umfassend ein detektierbares Protein zum Charakterisieren der Aktivität und/oder Funktion eines Testmittels auf Signalgebungswege und/oder zelluläre Prozesse innerhalb einer Wirtszelle.
Pathogens that are resistant to this test agent are also resistant to virtually all other antibiotics.
Keime, die gegen diesen Test-Wirkstoff resistent sind, sind es auch gegen nahezu alle anderen Antibiotika.
A method as claimed in any preceding claim wherein the cell is treated with a test agent before step (iii).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Zelle vor dem Schritt (iii) mit einem Test-Wirkstoff behandelt wird.
The method according to any preceding claim, wherein step b) is omitted and the method is carried out in the absence of the test agent.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei Schritt b) weggelassen wird und das Verfahren ausgeführt wird in Abwesenheit des Testmittels.
The method according to claim 21, wherein the assay measurement in the absence of the test agent is known and is stored on a database.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei die Assay-Messung in Abwesenheit des Testmittels bekannt und gespeichert ist in einer Datenbank.
An automated system for characterising the activity and/or the function of a test agent on a population of cells comprising use of the method according to any of claims 1 to 24 together with an imaging system and a computerised data processing device.
Automatisiertes System zum Charakterisieren der Aktivität und/oder Funktion eines Testmittels auf einer Population von Zellen, umfassend die Anwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 24 zusammen mit einem Bildgebungssystem und einer Computer-implementierten Datenverarbeitungsvorrichtung.
The method of any of claims 29 to 31, wherein the test agent is selected from the group consisting of a peptide, an organic molecule, an antibody, an antiviral, an immunodeficiency virus co-receptor or functional fragment thereof.
Verfahren nach einem der Ansprüche 29 bis 31, wobei das Testmittel aus der Gruppe bestehend aus einem Peptid, einem organischen Molekül, einem Antikörper, einem Antivirus, einem Immunschwächevirus-Korezeptor oder einem funktionellen Fragment davon ausgewählt wird.
The method of claim 1, wherein the test agent is selected if it converts the expression of the differentially expressed protein or proteins towards that of a subject having more normal pancreatic islet or β-cell function.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Testmittel ausgewählt wird, wenn es die Expression des unterschiedlich exprimierten Proteins oder der unterschiedlich exprimierten Proteine in Richtung der Expression eines Individuums mit einer normaleren Funktion der Langerhans-Inseln oder β-Zellen abändert.
Multi-layer test agent comprising a reagent layer and a sample application layer, characterized in that the sample application layer is made of a graphite nonwoven or a graphite woven fabric and also comprises crosslinked polyvinyl alcohol as binder.
Mehrschichtiges Testmittel, bestehend aus einer Reagenzschicht und einer Probenaufgabeschicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Probeaufgabeschicht aus einem Graphitvlies oder Graphitgewebe besteht, und zudem vernetzten Polyvinylalkohol als Bindemittel enthält.
A method according to any preceding method claim, wherein the test agent is selected from the group consisting of: light; physical injury, chemical substances; cosmetic substances; pharmaceutical substances; and skin tissue protective agents.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, wobei das Testmittel aus der Gruppe gewählt ist, die besteht aus: Licht, physikalischer Verletzung, chemischen Substanzen, kosmetischen Substanzen, pharmazeutischen Substanzen und Hautgewebe-Schutzmitteln.