Vertaling van "test beakers" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The test starts by placing first instar larvae (1st generation) into test beakers containing spiked sediment or alternately the test chemical is spiked into the water after addition of the larvae.
Zu Beginn des Tests werden die L1-Larven (1. Generation) in die Prüfgefäße mit dem dotierten Sediment gesetzt; alternativ kann die Prüfchemikalie auch erst nach dem Einsetzen der Larven zum Wasser hinzugegeben werden.
Blank controls (FB) should be prepared at the beginning and end of the exposure period in tests in which the test beakers are set up sequentially at intervals.
Bei Tests, bei denen die Prüfgefäße nacheinander in regelmäßigen Abständen vorbereitet werden, sind zu Beginn und am Ende der Expositionsdauer Blindkontrollen (FB) vorzunehmen.
The test substance is spiked into the sediment and first instar larvae are subsequently introduced into test beakers in which the sediment and water concentrations have been stabilised.
Das Sediment wird mit der Prüfsubstanz dotiert (gespikt); anschließend werden L1-Larven in Bechergläser mit stabilisierten Sediment- und Wasserkonzentrationen eingesetzt.
The test starts by placing first instar larvae into the test beakers containing the sediment-water system and subsequently spiking the test substance into the water.
Der Versuch beginnt mit dem Einsetzen von L1-Larven in die Bechergäser mit dem Sediment-Wasser-System und dem Dotieren (Spiken) des Wassers mit der Prüfsubstanz.
Guidance for monitoring emergence of chironomid larvae Emergence traps are placed on the test beakers.
Empfehlungen für die Beobachtung des Schlüpfens der Chironomidenlarven
The VialPress is an accessory for the VialTweeter consisting in a clamp-on bar that allows to fixate larger sample tubes such as Falcon tubes or other small to mid-sized test beakers to the VialTweeter front.
Der VialPress ist ein Zubehörteil für den VialTweeter, das aus einer Klemmleiste besteht, mit der größere Probenröhren wie Falcon-Tubes sowie andere kleine bis mittelgroße Testbecher an der Vorderseite des VialTweeter befestigt werden können.