We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prüfteil
prüfende Bauteil
Prüfling
Prüfbauteil
Testkomponentenpaar
Testelement
Cameras and illumination are positioned vertically and to the side of the test component.
Kameras und Beleuchtungen werden seitlich und senkrecht über dem Prüfteil positioniert.
Test device according to Claim 3, characterized in that the test component (3) is connected via a coupling capacitor (5) to the one input (40) of the evaluator (4).
Prüfeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge kennzeichnet, daß das Prüfteil (3) über ei nen Koppelkondensator (5) an den einen Eingang (40) des Auswerters (4) angeschlossen ist.
When subjected to a continuous spraying action for 60 seconds on the test component in its normal mounting conditions, a test sample shall show no damage to the retro-reflective surface or delamination from the substrate or separation from the sample mounting surface under the following set-up parameters
Wird das zu prüfende Bauteil unter normalen Einbaubedingungen 60 Sekunden lang ununterbrochen besprüht, darf es am Prüfmuster zu keinem Schaden an der retroreflektierenden Oberfläche und keiner Ablösung vom Schichtträger oder der Anbringungsfläche kommen, wenn folgende Prüfbedingungen gegeben sind
According to Cherrier, the necessary relative movement between sample and atomiser can also be implemented, depending on the conditions of use, by a robot that bonNDTinspect guides over the test component.
Die erforderliche relative Bewegung zwischen Probe und Zerstäuber lässt sich laut Cherrier je nach den vorliegenden Einsatzbedingungen auch über einen Roboter realisieren, der das System über das zu prüfende Bauteil führt.
These components often need to be specially adapted/manufactured for the test component.
Automobile manufacturers need to test component parts to their heat resistance before they start mass production.
Automobilhersteller müssen Einzelteile und Komponenten vor der Massenproduktion auf deren Hitzebeständigkeit prüfen.
Payment shall be due and payable after acceptance of the first sample, test component or tool at the latest.
Die Zahlung ist spätestens nach Abnahme der Erstmuster, Versuchsteile oder Werkzeuge fällig.
It is one thing to test component parts, but how they interact in a complex assembly can be less predictable.
Das Testen von Bauteilen ist eine Sache, aber das Zusammenspiel der Bauteile in einer kompletten Baugruppe wäre nicht so vorhersehbar.
We produce, assemble and test component groups for biomedics, analytics, diagnostics, sterilisation and high quality finish housing.
Wir produzieren, montieren und testen Baugruppen für Bereiche Biomedical, Analytik, Diagnostik, Sterilisation und Gehäuse mit hohen optischen Anforderungen.
The gas analyser now measures the test component as the difference between the test gas and the basic concentration.
Der Gasanalysator mißt nun die Meßkomponente als Differenz des Meßgases und der Grundkonzentration.
With the configuration of universal test component and powder test box, measurements of liquid, paste, powder and particle can be implemented without hesitation.
Mit der Konfiguration des Universaltestkomponenten- und Pulvertestkastens, können Maße der Flüssigkeit, Paste, Pulver und Partikel ohne zu zögern eingeführt werden.
The test pressure defines the height of the pressure at which a test component is subjected to a leak test.
Erklärung: Der Prüfdruck definiert die Höhe des Drucks, mit dem ein zu prüfendes Bauteil bei einer Dichtheitsprüfung beaufschlagt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.