Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test facility according
Vertaling van "test facility according" in Duits
Prüfstand nach
Prüfeinrichtung gemäß
Testanordnung nach
The differences are the result of bad coupling between the covering and the floor. Due to the additional air gaps between the floor and the covering it is possible to measure higher impact sound reductions in the test facility according to DIN EN ISO 10140.
Die Abweichungen bei Laminaten ergeben sich nicht durch das Kompaktverfahren, sondern aufgrund einer schlechten Ankopplung zwischen Boden und Belag, wodurch im Prüfstand nach DIN EN ISO 10140 tendenziell zu hohe Trittschallminderungen gemessen werden können.
Many measurements were made using soft- and plate-like coverings in the test facility according to DIN EN ISO 10140 and at the compact measurement setup. The results of the measurements are depicted in figure 1.
Während der Projektlaufzeiten wurden an einer Vielzahl von weichen und plattenförmigen Bodenbelägen am Kompaktprüfstand und im Prüfstand nach DIN EN ISO 10140 Messungen durchgeführt.
Test facility management means the person(s) who has the authority and formal responsibility for the organisation and functioning of the test facility according to these principles of good laboratory practice.
Leitung der Prüfeinrichtung bezeichnet diejenige Person (Personengruppe), die die Zuständigkeit und formale Verantwortung für die Organisation und das Funktionieren der Prüfeinrichtung gemäß diesen Grundsätzen der Guten Laborpraxis besitzt.
Test facility management means the person(s) who has the authority and formal responsibility for the organisation and functioning of the test facility according to these Principles of Good Laboratory Practice.
Leitung der Prüfeinrichtung bezeichnet diejenige Person oder Personengruppe, die die Zuständigkeit und formale Verantwortung für die Organisation und das Funktionieren der Prüfeinrichtung gemäß diesen Grundsätzen der Guten Laborpraxis besitzt.
A test facility according to at least one of the preceding claims, characterised in that the SIM server (4) and the control unit (5) can only be connected to certain test modules (1, 3) via the GSM network (10).
Testanordnung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der SIM-Server (4) und die Steuereinheit (5) ausschliesslich über das GSM-Netz (10) mit bestimmten Testmodulen (1, 3) verbindbar ist.
A test facility according to claim 1, characterised in that at least one part of the spatially distributed test modules (3) contain software which simulates a mobile station and which has access to the SIMs in the SIM server (4).
Testanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der räumlich verteilten Testmodule (3) Software enthält, die eine Mobilstation simuliert und auf die SIMs im SIM-Server (4) Zugriff hat.
Figure 1: Weighted impact sound reduction Lw for 122 floor coverings determined at the compact measurement setup according to ISO 16251-1 (vertical axis) and in the test facility according to DIN EN ISO 10140 (horizontal axis).
Bild 1: Trittschallverbesserungsmaße Lw von 122 Bodenbelägen ermittelt am Kompaktprüfstand nach ISO 16251-1 (vertikale Achse) und im Prüfstand nach DIN EN ISO 10140 (horizontale Achse).
In early 2000 the Institute established an accredited test facility according to the international standard EN 17025 - General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
Das Institut verfügt seit Anfang 2000 über ein akkreditiertes Prüffeld gemäß der internationalen Norm EN 17025 - Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien.
Test facility according to Section 18 of the German BBodSchG (Federal Soil Protection Act) GuD is a testing facility and authorised inspection site within the meaning of the Federal Soil Protection Act (BBodSchG).
GuD ist Prüfstelle und zugelassene Untersuchungsstelle im Sinne des Bundes-Bodenschutzgesetzes (BBodSchG), das der Abwehr von schädlichen Bodenveränderungen dient und die Sanierung von Boden und Altlasten sowie hieraus resultierender Gewässerverunreinigungen regelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor test facility according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
