The first test game reveals the acoustic success of the new finished instrument.
Das erste Testspiel offenbart den akustischen Erfolg des neuen fertigen Instrumentes.
Information about the test game regarding the live-stream and admitted spectators will follow within the next days.
Infos zum Testspiel betreffend Live-Stream und zugelassenen Zuschauern folgen in den nächsten Tagen.
Visit of a test game and tour through the team bus
Besuch eines Testspiels und Tour durch den Mannschaftsbus
Basically, I've even had two units for a small test game around here.
Im Grunde habe ich sogar schon zwei Einheiten für ein kleines Testspiel hier herumstehen.
Then iterate on your test game.
Dann "iteriert" auf Eurem Testspiel.
But it took until the evening until it was possible to hold the first test game.
Doch es dauerte noch bis in den Abend bis das erste Testspiel durchgeführt werden konnte.
In this test game, you can try dozens of different weapons with all kinds of improvements.
In diesem Testspiel kannst du dutzende Level und verschiedene Waffen mit all ihren Fähigkeiten testen.
Before you begin work on the actual game, create a rough test game so that you can play around with the mechanics.
Bevor du mit der Arbeit am eigentlichen Spiel anfängst, entwirf ein grobes Testspiel, damit du mit den Mechanismen herumspielen kannst.
We spent the rest of the day analysing what happened in the test game and rectifying the mistakes.
Den Rest des Tages haben wir entsprechend genutzt um die Vorfälle aus dem Testspiel zu analysieren und zu beheben.
This consisted of a whole bundle of measures, like advertising in youth periodicals, a test game for young people, a prospectus, a list of companies, and an instructors' competition.
Sie besteht aus einem ganzen Bündel von Maßnahmen wie Anzeigenkampagnen in Jugendzeitschriften, einem Testspiel für Jugendliche, einem Prospekt, einer Firmenliste und einem Ausbilder Wettbewerb.
Start a new test game (a new one, not an existing one)
Starte ein Testspiel (ein neues, nicht das bestehende)
And that not only because 2,000 young people requested the test game produced specifically for this purpose, but above all because the association's leadership was increasingly aware that the machine tool sector had to significantly upgrade its public profile.
Und das nicht nur, weil 2000 Jugendliche das eigens hierfür produzierte Testspiel anfordern, sondern vor allem, weil der Verbandsspitze immer bewusster wird, dass der Werkzeugmaschinenbau seine Außendarstellung deutlich intensivieren muss.
With these QR codes you can also start a test game to get an impression of how a game on a phone works.
Mit diesen QR-Codes könnt Ihr auch ein Testspiel starten und Euch ein Bild davon machen, wie die Spiele der Hackerschnitzelcloud aussehen können.