The production is monitored from raw material to half or complete products by the most modern of test installations.
Die Fertigung wird vom Rohstoffeingang bis zum Halb- oder Fertigerzeugnis mittels modernster Prüfanlagen überwacht.
It was designed for experimental setups and test installations such as
Es ist konzipiert für Experimente und Prüfanlagen wie Z.B.
The time spend for the information research, test installations and design of the website is high.
Der zeitliche Aufwand für die zu recherchierenden Informationen, Test-Installationen und Erstellung der Website ist hoch.
As the current crisis situation has shown, a health care system quickly reaches its limits when lab capacities are lacking, or if the existing test installations are not flexible enough to accommodate variants and new, modified test procedures.
Die aktuelle Lage zeigt: Das Gesundheitswesen stößt schnell an seine Grenzen, wenn Laborkapazität fehlt, oder wenn die bestehenden Test-Installationen nicht flexibel genug umrüstbar sind für Testvarianten oder neue, abgewandelte Testverfahren.
Use demos, test installations and reference visits to check.
Überprüfen diese mit Demos, Testinstallationen und Referenzbesuchen.
Samples for test installations are available on request.
Muster für Testinstallationen stehen zur Verfügung.
Inactive websites such as test installations should also be removed from the server.
Ebenfalls sollten Webseiten, die nicht in Betrieb sind, zum Beispiel Testinstallationen, wieder vom Server entfernt werden.
The on-site conditions and potential interference are analysed in detail within the scope of test installations.
Im Rahmen von Testinstallationen werden die Verhältnisse im Feld und mögliche Störeinflüsse detailliert analysiert.
This system unit allows rapid installation and is ideal for test installations, temporary monitoring of critical machines, etc.
Diese Systemeinheit ermöglicht eine schnelle Installation und ist ideal für Testinstallationen, kurzzeitiger Überwachung von kritischen Anlagen, usw.
To all people who report on test installations, we also ask that the logs mentioned above be made available.
Ebenso bitten wir alle Leute, die über Testinstallationen berichten, die oben genannten Log-Dateien zur Verfügung zu stellen.
This situation is expected to become even more critical in the future since very expensive or unique test installations and expertise will be required.
Dieser Zustand wird sich in der Zukunft noch verschärfen, zumal sehr kostspielige oder ganz spezielle Prüfanlagen und Fachkenntnisse benötigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.