We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testleuchte
Check the stimulation on the collar with the test light tool.
Überprüfen Sie den Reizimpuls am Halsband mit der Testleuchte.
Use the test light tool to double check.
Verwenden Sie die Testleuchte zur erneuten Überprüfung.
Make sure the collar is delivering static stimulation by using the test light tool.
Prüfen Sie, ob das Halsband den statischen Reizimpuls sendet, indem Sie die Testleuchte verwenden.
Walk towards the warning zone until the receiver collar beeps and the test light tool illuminates.
Gehen Sie auf die Warnzone zu, bis das Empfängerhalsband piept und die Testleuchte aufleuchtet.
Test the receiver collar with the test light tool, walking toward the boundary wire.
Überprüfen Sie das Empfängerhalsband mit der Testleuchte, indem Sie auf den Begrenzungsdraht zugehen.
Place a boundary flag in the ground at the location where you hear the beep and see the light of the test light tool flash.
Stellen Sie ein Begrenzungsfähnchen an dem Ort auf, an dem Sie den Piepton hören und die Testleuchte blinken sehen.
Check the stimulation on the collar with the test light tool (for collars with static stimulation).
Überprüfen Sie den Reizimpuls am Halsband mit der Testleuchte (bei Halsbändern mit statischem Reizimpuls).
Make sure the receiver collar battery is properly installed, the static stimulation level is set at 2 or greater, and the test light tool contacts are touching the contact points of the collar.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie am Empfängerhalsband korrekt eingelegt und die statische Reizimpulsstufe auf 2 oder höher gestellt ist und die Kontakte der Testleuchte die Kontaktstifte des Halsbandes berühren.
When you hear the collar beep and the test light tool illuminates, this represents the boundary of the containment area.
Wenn das Halsband piepst und die Testleuchte angeht, befinden Sie sich am Rand des Rückhaltebereichs.
Walk towards the warning zone until the receiver collar beeps and the test light tool illuminates.
Wenn das Halsband piepst und die Testleuchte angeht, befinden Sie sich am Rand des Rückhaltebereichs.
If the test light tool doesn't light up, see The test light does not come on when I press a button on the remote.
Wenn die Testleuchte nicht aufleuchtet, lesen Sie den Abschnitt „Die Testleuchte geht nicht an, wenn ich eine Taste am Sender drücke".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.