This means that the test manager gets essential information about the progress of the project immediately at all times.
Dadurch bekommt der Testmanager jederzeit und sofort die benötigten Informationen über den Projektfortschritt.
We are your project manager, module expert and test manager.
Wir sind Ihre Projektmanager, Modulexperten, Testmanager.
Then, the test manager defines the access permissions for the testers in the test plans and test folders.
Außerdem vergibt der Test-Manager die Berechtigungen der Tester auf die einzelnen Testpläne und Testordner.
A test manager defines test plans that will be perfromed by the testers.
Ein Test-Manager definiert einen Tesplan als Vorlage bzw. mehrere Testpläne als Vorlagen, die von Testern durchzuführen sind.
"We have recorded the data," says test manager Alexander Wagner briefly and concisely, after everyone has taken their fingers back out of their ears.
"Wir haben die Daten aufgezeichnet", sagt Versuchsleiter Alexander Wagner kurz und bündig, nachdem alle wieder die Finger aus den Ohren genommen haben.
"It really makes your coffee slop out of its cup," says test manager Alexander Wagner with a broad grin.
"Da schwappt dann der Kaffee in der Tasse", sagt Versuchsleiter Alexander Wagner grinsend.
Its effects on the working methods of a tester and test manager are far reaching.
Die Auswirkungen auf die Arbeitsweise eines Testers und Testmanagers sind weitreichend.
With years of experience as test manager, test architect, test designer and test process consultant.
Langjährige Erfahrung als Testmanager, Testarchitekt, Testdesigner und Testprozessberater.
The planning, estimating, monitoring and control of test activities, typically carried out by a test manager.
Planung, Aufwandsschätzung, Überwachung und Kontrolle von Testaktivitäten, die üblicherweise durch einen Testmanager erfolgen.
The test manager will be assisted with onsite and offshore team for successful completion of the project.
Um eine erfolgreiche Durchführung des Projekts zu gewährleisten, wird der Testmanager von einem Onsite- und einem Offshore-Team unterstützt.
My organizational, analytical and social talents helped me here - as well as test manager, instructor and business consultant.
Meine organisatorischen, analytischen und sozialen Talente halfen mir dabei - genauso wie später als Testmanager, Ausbilder und Unternehmensberater.
As a test manager, you coordinate the entire testing process
Als Testmanager koordinieren Sie den gesamten Testprozess
Functional security via test manager and static code analysis
Funktionale Sicherheit durch Testmanager und statische Code-Analyse