Check if you received the test message on your mobile phone.
Überprüfen Sie, ob die Testnachricht auf Ihrem Mobiltelefon angekommen ist.
To test the dispatch process, send a test message.
Enter a summary or keyword indicating the topic of the test message.
Geben Sie eine Zusammenfassung oder ein Schlüsselwort als Thema der Testmeldung ein.
Click to send a test message to the recipient for which you are configuring.
Klicken Sie, um eine Testmeldung an den Empfänger zu senden, für den Sie die Konfiguration vornehmen.
This is a test message sent from the GFI FAXmaker Message Transfer Agent.
Dies ist eine Test-Nachricht, die vom GFI FAXmaker-Message Transfer Agent gesendet wurde.
Unable to send a test message since the email settings are not configured.
Es konnte keine Testnachricht gesendet werden, da die E-Mail-Einstellungen nicht konfiguriert sind.
You can optionally publish a test message to the topic.
Sie können optional eine Testnachricht für das Thema veröffentlichen.
A test message cannot be sent to a particular queue.
Zu einer bestimmten Warteschlange kann keine Testnachricht gesendet werden.
A test message was sent to your mobile phone.
Eine Testnachricht wurde an Ihr Mobiltelefon gesendet.
Sends a test message to the specified test queue.
Sendet eine Testnachricht an die angegebene Testwarteschlange.
Enter an email address in the dialog box to send a test message.
Geben Sie eine E-Mail-Adresse in das Dialogfeld ein, um eine Testnachricht zu senden.
In the queue, a test message can be sent via the button
In der Warteschlange kann über den Button eine Testnachricht gesendet werden.
Displays the name of the test queue to which a test message is sent.
Zeigt den Namen der Testwarteschlange an, an die eine Testnachricht gesendet wird.