Vertaling van "test modes" in Duits
It is carried out in two test modes on two different surfaces with lubricants.
Es wird in zwei Testmodi's auf zwei verschiedenen Oberflächen mit Schmiermitteln durchgeführt.
Human-rated mode (person in the vehicle during specific test modes)
Human Rated Betrieb (Person im Fahrzeug während bestimmter Testmodi)
These test modes are ideal for characterization of shape memory materials.
Diese Prüfmodi eignen sich ideal zur Analyse von Formgedächtnismaterialien.
The standards library makes testing of the various test levels specified for the different test modes easy, efficient and reliable.
Die Normenbibliothek ermöglicht eine einfache, effiziente und zuverlässige Durchführung der verschiedenen Testlevel, spezifiziert auf die unterschiedlichen Prüfmodi.
Table 24 - CO emissions [g/h] according to test modes
Table 24 CO emissions [g/h] according to test modes
Usage, setting and evaluation of different test modes
Nutzung, Einstellung und Auswertung von unterschiedlichen Testmodi
All duplicators of the newest generation dispose of test modes for verification of master disc and copies.
Alle Duplikatoren der neuesten Generation verfügen über Testmodi zur Verifikation der Master-Disc und der Kopien.
There are two test modes of this device: automatic test and manual test.
Es gibt zwei Testmodi dieses Gerätes: automatischer Test und Handprobe.
Unique test modes for quantifying material properties under steady shear, in the non-linear region, and detecting microstructural anisotropy
Einzigartige Prüfmodi zur Quantifizierung von Materialeigenschaften unter konstanter Scherbelastung im nicht linearen Bereich sowie zur Ermittlung einer mikrostrukturellen Anisotropie
Four test modes are available: 100km speed acceleration, 100m acceleration, direct acceleration, shift acceleration and other tests
Vier Testmodi sind verfügbar: 100km Geschwindigkeitsbeschleunigung, 100m Beschleunigung, direkte Beschleunigung, Schiebebeschleunigung und andere Tests
A device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the control circuitry (152) comprises a clock signal source (184) which generates clock signals for use in both in the normal operating and test modes of said device.
Bauelement nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem der Steuerungsschaltkreis (152) eine Taktsignalquelle (184) aufweist, welche Taktsignale zur Verwendung sowohl im Normalbetrieb als auch in Testmodi des Bauelements erzeugt.
Application-specific test modes for standby current, lamp ballast testing and energy integration help to simplify optimization of instrument settings, saving engineers time and reducing mistakes.
Anwendungsspezifische Testmodi für Standby-Strom, Lampenvorschaltgeräte und die Energieintegration helfen bei der Optimierung der Einstellungen des Instruments und sparen Zeit und helfen Fehler zu vermeiden.