Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test procedures described
Vertaling van "test procedures described" in Duits
beschriebenen Prüfverfahren
any deviation from the test procedures described here and any other relevant information.
eventuelle Abweichungen von den hier beschriebenen Prüfverfahren und sonstige relevante Informationen.
Explosive gas mixtures shall be prevented from developing during the test procedures described in this Part.
Bei den in diesem Teil beschriebenen Prüfverfahren ist der Bildung explosiver Gasgemische vorzubeugen.
Repeat test procedures described in section 2.2.3 for simulation script for movement in shadow areas and areas of intermittent reception of navigation signals (given in Table 4) with an urban canyon signal pattern described in Figure 3.
Wiederholung der in Absatz 2.2.3 beschriebenen Prüfverfahren für das Simulationsskript für Bewegung in Schattenbereichen und Bereichen mit periodischem Empfang von Navigationssignalen (nach Tabelle 4) mit einem Signalmuster entsprechend einer Straßenschlucht nach Abbildung 3.
The requirements of the EN series EN17092-2 to EN17092-6 for motorcycle protective clothing of appropriate protection classes are examined by the test procedures described in EN17092-1.
Die in der Europäischen Normreihe EN17092-2 bis EN17092-6 gestellten Anforderungen an Motorradfahrer-Schutzkleidungen entsprechender Schutzklassen werden durch die in EN17092-1 beschriebenen Prüfverfahren untersucht.
The reagent dosing system shall be fully functional at the end of the test procedures described in paragraphs 2.4.2.2.1 and 2.4.2.2.2.
Das Reagens-Dosiersystem muss am Ende der Prüfverfahren, die in den Absätzen 2.4.2.2.1 und 2.4.2.2.2 beschrieben sind, voll funktionsfähig sein.
After having been subjected to one of the vibration test procedures described above the device shall show no mechanical failures and is deemed to conform to the vibration test requirements only in the case the values of its characteristic parameters
Nachdem die Einrichtung einem der vorstehend beschriebenen Verfahren der Schwingungsprüfung unterzogen wurde, darf sie nicht mechanisch ausfallen und gilt nur dann als schwingungstauglich im Sinn der Prüfanforderungen, wenn die Kennwerte
In case of doubt or the connection is established by means other than welding, measurement shall be made by using one of the test procedures described in paragraph 4 of Annex 5.
In Zweifelsfällen oder wenn die Verbindung auf andere Weise als durch Schweißen erreicht wurde, ist die Messung nach einem der in Anhang 5 Absatz 4 beschriebenen Verfahren vorzunehmen.
Repeat test procedures described in section 2.2.2, but 2.2.2.15 - 2.2.2.16 with simulation script for manoeuvring movement, given in Table 3.
Wiederholung der Prüfverfahren in Absatz 2.2.2; Absätze 2.2.2.15-2.2.2.16 jedoch mit Simulationsskript für Manövrierbewegungen gemäß Tabelle 3.
Samples of a replacement brake lining assembly type shall be tested on a machine capable of generating the test conditions and applying the test procedures described in this Appendix.
Muster des Typs einer Austauschbremsbelag-Baugruppe müssen auf einem Prüfstand geprüft werden, auf dem die in dieser Anlage beschriebenen Prüfbedingungen eingestellt und die beschriebenen Prüfverfahren angewendet werden können.
Samples of a replacement brake lining assembly type shall be tested on a machine capable of generating the test conditions and applying the test procedures described in this Appendix.
Muster des Typs einer Austauschbremsbelag-Baugruppe müssen auf einem Prüfstand geprüft werden, auf dem die in dieser Anlage beschriebenen Prüfbedingungen eingestellt und die beschriebenen Prüfverfahren angewendet werden können.
The material's resistance to ignition and surface tracking characteristics is described in UL 746A, which is similar to the test procedures described in IEC 60112, 60695 and 60950.
Die Beständigkeit eines Materials gegenüber Entzündung und anderen Oberflächenmerkmalen ist in UL 746A beschrieben, deren Prüfverfahren denen in IEC 60112, 60695 und 60950 ähneln.
Those parts of equipment whose correct and safe functioning is liable to be influenced by LPG, high pressure or vibrations has to be submitted to relevant test procedures described in the annexes of this Regulation.
Ausrüstungsteile, deren ordnungsgemäße und sichere Funktion durch LPG, hohen Druck oder Schwingungen beeinflusst werden kann, sind den in den Anhängen dieser Regelung beschriebenen relevanten Prüfungen zu unterziehen.
Material tests shall be carried out according to Table IV..1 and according to the test procedures described in sections 4.1.1-4.1.8.
Die Werkstoffprüfungen sind in Übereinstimmung mit Tabelle IV..1 und gemäß den in den Abschnitten 4.1.1 bis 4.1.8 beschriebenen Prüfverfahren durchzuführen.
Synoniemen voor test procedures described in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
