Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test sample loan
Vertaling van "test sample loan" in Duits
Leihstellung
If other damages occur due to improper handling of the test sample loan, the borrower is liable.
Wenn durch unsachgemäße Handhabung der Leihstellung anderweitige Schäden entstehen haftet der Ausleihende.
The lender bears the shipping costs of the test sample loan to the borrower.
Der Verleiher trägt die Versandkosten der Leihstellung zum Ausleihenden.
All products made available as a test sample loan must be returned in the same condition as for delivery in original packaging together with all parts.
Alle als Leihstellung zur Verfügung gestellten Produkte müssen im gleichen Zustand wie bei der Zustellung in Originalverpackung mitsamt allen Einzelteilen retourniert werden.
The borrower shall bear the shipping charges and care for insurance for the return of the test sample loan to the hirer.
Der Ausleihende trägt die Versandkosten und Versicherung für die Rücksendung der Leihstellung an den Verleihenden.
In case of a request for a test sample loan until 4 pm, the delivery can be made on the same day.
Bei einer Anfrage einer Leihstellung bis 16 Uhr kann der Versand noch am selben Tag erfolgen.
CBO reserves the right to charge a repair on the damaged product or the purchase price of the damaged test sample loan.
Eine Reparatur am beschädigten Produkt oder den Kaufpreis der beschädigten Leihstellung in Rechnung zu stellen behält sich CBO vor.
You can request the test sample loan you need from your account manager or directly from CBO.
Sie beantragen die von Ihnen benötigte Leihstellung bei Ihrem Kundenberater oder direkt bei CBO.
The period for a test sample loan is 14 days (Should you need more time after the expiration, please contact your account manager).
Der Zeitraum für eine Leihstellung beträgt 14 Tage (Sollten Sie nach Ablauf mehr Zeit benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Kundenberater).
Should you have any further questions regarding a test sample loan from BlueOptics or BlueLAN products, please contact your account manager or send an e-mail to CBO.
Sollten Sie weitere Fragen zu einer Leihstellung von BlueOptics oder BlueLAN Produkten haben, wenden Sie sich an Ihren Kundenberater oder senden Sie eine E-Mail an.
You can also view the entire BlueOptics and BlueLAN range under the menu products and make a product selection for your test sample loan placement.Contact CBO now.
Zur Orientierung können Sie auch unter dem Menüreiter Produkte das gesamte BlueOptics und BlueLAN Sortiment einsehen und eine Produktvorauswahl für Ihre Leihstellung treffen. Nehmen Sie noch jetzt Kontakt mit CBO auf.
Insofar as the desired product is stocked as a test sample loan, you have the possibility to order the test sample loan already on the next working day.
Insofern das als Leihstellung gewünschte Produkt lagernd ist, haben Sie die Möglichkeit die Leihstellung bereits am kommenden Werktag zu beziehen.
This applies from the date of transfer of the risk of the test sample loan to the day of the return of the test sample loan.
Dies gilt vom Zeitpunkt des Gefahrübergangs der Leihstellung bis zum Tag der Rückgabe der Leihstellung.
Please also tell CBO in which hardware the test sample loan will be implemented, so that any necessary adjustments to the test sample loan position can be considered.
Teilen Sie CBO bitte zudem mit in welcher Hardware der Einsatz der Leihstellung erfolgen soll, damit eventuell nötige Anpassungen der Leihstellung mit in Betracht gezogen werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor test sample loan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
