Following the tests, our customers rate each and every test user individually.
Nach einem Test geben unsere Kunden eine Bewertung jeder einzelnen Testperson ab.
First of all, you need to register as a test user.
Grant access to the virtual machine to one test user and the administrator.
Geben Sie einem Testbenutzer und dem Administrator Zugriff auf die virtuelle Maschine.
Create a test user with active directory.
This means that you can observe a test user interacting with your prototype online.
Damit können Sie verfolgen, wie Ihr Testnutzer mit Ihren Prototypen online interagiert.
If you just want to test, you can log in here as a test user.
Wenn du nur testen möchtest, kannst du dich hier als Testnutzer einloggen.
Never ask the test user for solutions or preferences.
Niemals die Testperson nach Lösungen oder Präferenzen fragen.
Explain the context of the test to the test user using a scenario.
Mit Hilfe eines Szenarios den Kontext des Tests für die Testperson erläutern.
The test user should be reassured that the results will be used anonymously.
Der Testperson sollte zugesichert werden, dass die Ergebnisse anonymisiert weiterverwendet werden.
Completing a test under observation can lead to increased stress levels in the test user.
Das Ausführen einer Aufgabe unter Beobachtung kann zu Stress bei der Testperson führen.
During installation, provide the login name of the test user.
Geben Sie bei der Installation den Anmeldenamen und das Kennwort des Testbenutzers ein.
The context of each test is explained to the test user by means of a scenario.
Der jeweilige Kontext des Tests wird der Testperson mit Hilfe eines Szenarios erläutert.
At the beginning of the test, the test user should be given a short introduction.
Zu Beginn des Tests sollte der Testperson eine kurze Einführung gegeben werden.