These statements appear as a test script in a test window.
Diese Aussagen erscheinen als Testindex in einem Testfenster.
The test window creates a well defined and comparable test area.
Das Testfenster verschafft eine vergleichbare und homogene Testfläche.
The test cassette has a test window.
The result of the test will appear in the test window after 15 minutes.
The test cassette has a control window and a test window.
Der Ergebnisteil der Testkassette enthält ein Kontrollfenster und ein Testfenster.
The test window has two fields: the control line appears in the top field.
Das Testfenster enthält zwei Teile: Oben erscheint ein Kontrollstreifen.
the treated forearm is not introduced into the cage through a sleeved opening but exposed at the test window.
Der behandelte Unterarm wird am Testfenster exponiert und muss nicht mehr durch eine Schlauchgaze in den Käfig gefädelt werden.
Apparatus as claimed in claim 1, wherein the number of accepted test signal pulses is proportional to the data detection error as a function of the width of the test window.
Ein Gerät nach Anspruch 1, wobei die Zahl der akzeptierten Testsignale proportional zu dem Datenerkennungsfehler als Funktion der Breite des Testfensters ist.
Input of pressure values directly in the test window
Eingabe der Druckwerte direkt im Testfenster
The optometric apparatus according to one of claims 1 to 8, wherein the disks are disks having a transparent portion around at least the lenses, and the unit (2) includes a case (20) having a transparent portion around the test window.
Optometrisches Gerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Scheiben Scheiben mit einem transparenten Abschnitt um mindestens die Linsen herum sind, und wobei die Einheit (2) ein Gehäuse (20) mit einem transparenten Abschnitt um das Testfenster herum einschließt.
Method according to Claim 1, characterized in that the method is performed for a sector (14) of the test image (13), within which sector the test window (15) is positioned.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren für einen Ausschnitt (14) des Testbilds (13) durchgeführt wird, innerhalb dessen das Testfenster (15) positioniert ist.
This will trigger the test window, where you can make sure your phone's built-in functions are working properly Note
Dadurch wird das Testfenster ausgelöst, in dem Sie sicherstellen können, dass die integrierten Funktionen Ihres Telefons ordnungsgemäß funktionieren Hinweis
Compared to conventional cages, the new Biogents cages are smaller, are provided with a test window in the floor of the cage and can be connected to an air ventilation system.
Die Biogents-Testkäfige sind etwas kleiner als die konventionellen Käfige, verfügen über ein Testfenster im Boden und können an ein Belüftungssystem angeschlossen werden.