Vertaling van "test-tubes" in Duits
There are a lot of test-tubes, retorts and the spirit-lamps around.
Es gibt viele Reagenzgläser, Erwiderungen und die Geisterlampen ringsherum.
This is the stopper that will seal those potentially explosive test-tubes.
Das ist der Pfropfen, der diese möglicherweise explosiven Reagenzgläser versiegeln wird.
The advantage of the GA25 over conventional single-use test-tubes lies in the reproducibility of the measured value and the simple operation.
Die Vorteile des GA25 gegenüber herkömmlichen Einweg- Teströhrchen liegen in der Reproduzierbarkeit der Messwerte und der einfachen Bedienung.
SUPPORT ELEMENT FOR TEST-TUBES AND THE LIKE
You know, like they're doing now, babies in test-tubes, you know, watch their body growing, you know, and that explains a lot about all of these obductions and experiments with people and all these things.
Wißt Ihr, so wie sie es jetzt mit Babys in Reagenzgläsern machen, zusehen, wie ihr Körper wächst, und das erklärt eine Menge von diesen Entführungen und Experimenten mit Leuten und all diese Sachen.
They emanate the festive splendour of chandeliers. Inspired by experiments with laboratory test-tubes, 50 of the 360 glass cylinders have been fitted with QT12 IRC 25W-lamps arranged at two different levels.
Sie verbreiten den festlichen Glanz von Kronleuchtern: Inspiriert von Versuchen mit Reagenzgläsern wurden in 50 der 360 Glaszylinder freistrahlende QT12 IRC 25W-Lampen auf zwei verschiedenen Ebenen angeordnet.
Leave the test-tubes for a while and document again.
Verlassen Sie die Reagenzgläser für eine Weile und das Dokument erneut.
Balance, test-tubes in stands, and a smell of - evening primrose.
Balance, Reagenzgläser in steht, und ein Geruch von - Nachtkerze.
For demonstrating the stable positions in fig. test-tubes have been chosen, too.
Ich hatte auch Reagenzgläser gewählt, um die stabilen Positionen in Abb. zu demonstrieren.
They still are test-tubes, they just look like circles because of the cross-section?
Das sind immer noch Reagenzgläser, die sehen nur wir Kreise aus, wegen dem Querschnitt?
However the test-tubes with metals in them i predict that many bubbles will be formed and the metals will be corroded.
Doch die Reagenzgläser mit Metallen in ihnen die Vorhersage, dass viele Blasen gebildet werden und die Metalle korrodiert sein.
Now, all of a sudden it is a little thicker here, and what catches our eye is these are not straight test-tubes anymore, they divide, go in and out like that.
Jetzt auf einmal, ist das ganze ein bisschen dicker, und was auffällt sind diese nicht mehr geraden Reagenzgläser, die spalten sich auf und gehen rein und raus, so wie hier.
You can see these tubular glands, just a hint over here, because they are like test-tubes, sometimes they're not going straight up and down, sometimes they look a little on an angle...
Man sieht diese schlauchförmigen Drüsen, hier nur angedeutet, weil die sind wie Reagenzgläser, die gehen manchmal nicht gerade hoch und runter, manchmal schaut man aus einem bestimmten Winkel auf sie.