Vertaling van "testbeds" in Duits
Better design of the industrial wireless communication systems due to testbeds with standardized testing criteria
Bessere Konzeption und Beurteilung industrieller drahtloser Kommunikationssysteme durch Testumgebungen mit standardisierten Testkriterien
Furthermore, the software consists of a highly modular and configurable architecture so that the testbeds are easy adaptable to specific needs and changing requirements.
Darüber hinaus besteht die Software aus einer hochgradig modularen und konfigurierbaren Architektur, so dass Testumgebungen einfach an spezielle Bedürfnisse und sich verändernde Anforderungen angepasst werden können.
This process will be backed up by developing global testbeds.
Dieser Prozeß wird durch die Entwicklung globaler Prüfstände unterstützt.
The researchers have developed their own testbeds and methods to conduct these quality tests.
Die Forscher haben für diese Qualitätstests eigene Prüfstände und Methoden entwickelt.
Within the test facility, AVL TESTGATE 1 supports different user groups also of different test fields in monitoring, managing and diagnosing testbeds
AVL TESTGATE 1 unterstützt im Prüffeld Anwender unterschiedlicher Tätigkeitsbereiche bei der Überwachung, Administration und Diagnose von Prüfständen.
Global Interoperability for Broadband Networks - to facilitate the establishment of international links between the various high speed networks and testbeds supporting advanced applications.
Globale Interoperabilität von Breitbandnetzen, um die Herstellung internationaler Verbindungen zwischen Hochgeschwindigkeitsnetzen und Prüfständen für moderne Anwendungen zu erleichtern.
Clear, graphical status representation of all testbeds within the test facility
Übersichtliche, grafische Statusdarstellung aller Prüfstände im Prüffeld
Neutral connectors integrate simulation models, testbeds, devices and data across the process.
Neutrale Konnektoren verknüpfen Ihre Simulationsmodelle, Prüfstände, Geräte oder Daten über den gesamten Prozess.
Neutral connectors integrate simulation models, testbeds, data and analyses to create flexible environments for testing the next generation of smart, efficient vehicles.
Neutrale Konnektoren vernetzen Simulationsmodelle, Prüfstände, Daten oder Analysen, um so flexiblere Umgebungen für die Entwicklung einer neuen Generation intelligenter, effizienter Fahrzeuge zu schaffen.
Microgravity platforms such as drop towers, zero-g airplanes and sounding rockets are excellent testbeds for advanced interferometry experiments with quantum gases in space.
Mikrogravitationsplattformen wie Falltürme, Parabelflugzeuge und Höhenforschungsraketen stellen exzellente Testumgebungen für zukünftge atominterferometrische Experimente im Weltraum dar.
These testbeds comprise highly dynamic conditioning units that are controlled via customer-specific CAE tools and thermally emulate heat sources like ICE or battery, or heat sinks such as single radiators or the entire cooling system of an engine.
Diese Prüfstände umfassen hochdynamische Aufbereitungsanlagen, die über kundenspezifische CAE-Tools gesteuert werden und Wärmequellen wie ICEs oder Batterien bzw. Kühlkörper wie einzelne Kühler oder das gesamte Kühlsystem eines Motors thermisch nachbilden.
The IIC currently has 27 such testbeds, with almost the same amount again under development.
Aktuell koordiniert das IIC 27 solcher Testumgebungen, fast noch einmal so viele befinden sich in der Entwicklung.
That is because these objects allow insights into their formation history and because they can be used as testbeds for Einstein's general theory of relativity.
Denn sie ermöglichen Einblicke in ihre Entstehungsgeschichte oder können als Prüfstände für Einsteins Relativitätstheorie dienen.