We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
getesteten Software
getestete Software
geprüfte Software
bewährte Software
getesteten Softwareversion
The tools also provide the opportunity to develop an effective and reliable documentation of the tested software's quality and risk areas.
Die Test-Tools ermöglichen auch eine effektive und zuverlässige Dokumentation von Qualitätslücken und Risikobereiche der getesteten Software.
Via the comparison of the results of past tests, it can be investigated, but this is very tedious and does not guarantee the product maturity of a tested software.
Über den Vergleich der Ergebnisse vergangener Tests kann zwar recherchiert werden, dies ist aber sehr mühsam und garantiert dabei nicht die Produktreife einer getesteten Software.
These repositories contain only safe and well tested software.
Pre-selected and tested software, hardware and architecture, selected to provide optimized performance.
Die erlesene und getestete Software, Hardware und Architektur sorgen für optimale Leistung.
Makalu is a solution supporting group work in small and medium enterprises, based on open standards and tested software.
Makalu ist die angelehnte auf offenen Standards und geprüfte Software Lösung, die die Gruppenarbeit in kleinen und mittleren Unternehmen unterstützt.
Thus it must always be prevented that a tested software is marked as error-free despite defects (false-positive).
So muss stets verhindert werden, dass eine geprüfte Software trotz Mängel als fehlerfrei gekennzeichnet wird (false-positive).
At the end of a sprint, tested software is delivered and the product quality is checked.
Am Ende eines Sprints wird getestete Software geliefert und die Produktqualität überprüft.
I am looking for free, tested software.
Ich suche kostenlose, getestete Software.
Thanks to this, we successfully test numerous scenarios that prepare the tested software better for the real world.
Dank dieser Tatsache testen wir viele verschieden Szenarien, welche die getestete Software auf die reale Welt besser vorbereiten.
We produce working, fully tested software every iteration and demonstrate and confirm value with the product owner or customer.
Wir entwickeln nach jeder Iteration funktionsfähige, vollständig getestete Software und demonstrieren den Wert dem Product Owner oder Kunden sowie bestätigen diesen.
If the user decides to use the tested software permanently, a longer storage of the data may be required.
Sofern der Nutzer sich entschließt, die getestete Software dauerhaft in Anspruch zu nehmen, kann eine längere Speicherung der Daten erforderlich sein.
Normally those sprints last only two or three weeks and in the end there should be completely tested software that can be delivered to the customer and used productively.
Im Normalfall dauert ein Sprint zwei bis drei Wochen und am Ende eines Sprints soll komplett getestete Software stehen, die an den Kunden ausgeliefert und produktiv genutzt werden kann.
Our approach is voluntarily that of a user in real conditions, even if we use malware and tools that allow us to observe the behavior of the tested software.
Unser Ansatz ist freiwillig der eines Benutzers unter realen Bedingungen, auch wenn wir Malware und Tools einsetzen, die es uns ermöglichen, das Verhalten der getesteten Software zu beobachten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.