Your husband has testified that you have frequent fits of temper.
Ihr Ehemann hat bezeugt, dass Sie häufig Wutanfälle haben.
Each testified account was crucial in outlining the timeline of the events.
Jede bezeugte Aussage war entscheidend für die Darstellung des zeitlichen Ablaufs der Ereignisse.
Three individuals had testified, each giving their perspective on the events.
Drei Personen hatten ausgesagt, jede gab ihre Sicht der Ereignisse wieder.
He used gumption and testified in court against the dangerous criminal leader.
Er hat Mut bewiesen und vor Gericht gegen den gefährlichen Bandenchef ausgesagt.
In court, she revealed that she had testified against her former partner.
Vor Gericht enthüllte sie, dass sie gegen ihren ehemaligen Partner ausgesagt hatte.
In his statement, he had testified clearly and concisely for the jury.
In seiner Erklärung hatte er klar und präzise für die Jury ausgesagt.
The investigation revealed that several witnesses had falsely testified during the trial.
Die Ermittlungen ergaben, dass mehrere Zeugen während des Prozesses falsch ausgesagt hatten.
Almost everyone testified the various healings and new life they experienced.
Nahezu jeder bezeugte verschiedene Heilungen und hatte ein neues Leben erfahren.
But the medical examiner testified that there were no other injuries.
Aber der medizinische Gutachter ausgesagt, dass es keine anderen Verletzungen.
Rachel testified that she had seen Tony with a gun several times.
Rachel bezeugte, dass sie Tony mit einer Pistole mehrmals gesehen hatte.
Officer Mallen has testified that he just wouldn't stay down.
Officer Mallen hat ausgesagt, dass er nicht am Boden geblieben ist.
Witnesses testified that the driver was aiding and abetting the burglary.
Zeugen sagten aus, der Fahrer habe Beihilfe zum Einbruch geleistet.
Survivors testified against the angel of death who had treated them.
Überlebende sagten gegen den Todesengel aus, der sie behandelt hatte.