Supervising bodies shall be independent from testing centres and vehicle manufacturers.
Die Aufsichtsstellen müssen unabhängig von den Prüfstellen und den Fahrzeugherstellern sein.
Certifications from certified testing centres are available.
Prüfungen von zertifizierten Prüfstellen liegen vor.
The test takes place several times a year at licensed testing centres worldwide.
Prüfungen finden mehrmals im Jahr an lizenzierten Testzentren weltweit statt.
Sectoral networks of testing centres for environmental technologies will be created.
Sektorspezifische Netzwerke von Testzentren für Umwelttechnologien sollen eingerichtet werden.
Our testing centres guarantee the highest, constant quality.
Unsere Prüfzentren garantieren höchste und konstante Qualität.
As a system integrator, we also take responsibility for validating hybrid constructions in our testing centres.
Als Systemintegrator sorgen wir in unseren Prüfzentren außerdem für die Absicherung hybrider Konstruktionen.
The vendor has testing centres in many countries around the world.
Der Anbieter hat Testzentren in vielen Ländern weltweit.
Withdrawal or suspension of authorisation of testing centres and/or of inspectors licence
Entzug oder Aussetzung der Ermächtigung der Prüfstellen und/oder Prüfer wegen
Paper and pencil exams are only offered where computer testing centres are not available.
Examen in Papierform werden nur dort angeboten, wo es keine computerbasierten Testzentren gibt.
Until this date, the testing centres may communicate this information to the competent authority by any other means.
Bis zu diesem Datum können die Prüfstellen der zuständigen Behörde diese Angaben auf anderem Wege übermitteln.
Staff in this department works closely with research institutes, testing centres and scientific cooperation partners.
Die Mitarbeiter dieser Abteilungen arbeiten eng mit Forschungsinstituten, Prüfstellen und wissenschaftlichen Kooperationspartnern zusammen.
Farmers, processing plants and retailers must conform to strict regulations, which are monitored by independent testing centres.
Bauern, Verarbeitungsbetriebe und Handel müssen strenge Richtlinien einhalten, die von unabhängigen Prüfstellen kontrolliert werden.
The closest practicable testing centres and designated roadside inspection facilities may also be used to carry out more detailed inspections.
Gründlichere Kontrollen können auch in den nächsten nutzbaren Prüfstellen und speziellen Einrichtungen für Unterwegskontrollen vorgenommen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.