To prove the efficacy, they established a strict testing protocol.
Um die Wirksamkeit nachzuweisen, etablierten sie ein strenges Testprotokoll.
on my last shift, I didn't run the full testing protocol on the blood.
In meiner letzten Schicht habe ich nicht das volle Testprotokoll durchgeführt.
Working with outside experts, we continually evaluate and refine our already stringent testing protocol to address changes in environmental and agricultural practices.
In Zusammenarbeit mit externen Experten evaluieren und überarbeiten wir kontinuierlich unser ohnehin schon strenges Prüfprotokoll, um Änderungen hinsichtlich umweltbezogener und landwirtschaftlicher Praktiken zu berücksichtigen.
Verification according to plan and testing protocol
Possible decisions include accepting or rejecting the testing protocol, or accepting or rejecting it with conditions (e.g., requiring more testing).
Mögliche Entscheidungen umfassen die Annahme oder Ablehnung des Versuchsprotokolls oder die an Bedingungen geknüpfte Annahme oder Ablehnung (z.B.Forderung nach mehr Versuchen).
Authorization requires demonstrating that risks associated with use of a substance are adequately controlled or that the socio-economic benefits outweigh the risks.Possible decisions include accepting or rejecting the testing protocol, or accepting or rejecting it with conditions (e.g., requiring more testing).
Eine Zulassung erfordert den Nachweis, dass die mit der Verwendung eines Stoffes verbundenen Risiken ausreichend überwacht werden oder der sozioökonomische Nutzen die Risiken überwiegt.Mögliche Entscheidungen umfassen die Annahme oder Ablehnung des Versuchsprotokolls oder die an Bedingungen geknüpfte Annahme oder Ablehnung (z.B.Forderung nach mehr Versuchen).
Every project is driven through our rigorous testing protocol to ensure our products deliver repeatable, reliable performance.
Jedes Projekt wird durch unser strenges Testprotokoll gesteuert, um sicherzustellen, dass unsere Produkte eine wiederholbare und zuverlässige Leistung erbringen.
Its anti-ageing efficacy has been demonstrated thanks to a testing protocol inspired by medical research and protected by 7 patents.
Seine Anti-Aging-Wirkung wurde anhand eines von der medizinischen Forschung inspirierten Testprotokolls* nachgewiesen und mit sieben Patenten ausgezeichnet.
This included coordinating the respective roles of public health, primary and secondary care and other services, as well as introducing appropriate testing protocol.
Dazu gehören die Koordinierung der jeweiligen Aufgaben der für die öffentliche Gesundheit, die Primär- und die Sekundärversorgung und andere Dienste zuständigen Stellen sowie die Einführung eines angemessenen Testprotokolls.
Although the reported low reproducibility renders some of these parameters invalid, this result holds only when applying the specific testing protocol (concentric only, knee muscles) used in this study.
Aber auch wenn die dokumentierte geringe Reproduzierbarkeit einige dieser Parameter ungültig erscheinen lässt, gilt dieses Ergebnis nur bei Anwendung des in dieser Studie verwendeten spezifischen Testprotokolls (nur konzentrisch, Kniemuskulatur).
The rigorous testing protocol that is applied when gemstones are received relies as much on human expertise as on state-of-the-art equipment.
Das strenge Prüfprotokoll, das bei der Abnahme von Edelsteinchargen angewendet wird, basiert gleichermaßen auf menschlicher Expertise wie auf Hochleistungsmessgeräten.
While this testing protocol provides results similar to the "gold standard" culture + toxin test, it cuts costs and saves time.
Dieses Testprotokoll liefert Ergebnisse, die mit dem "Goldstandard" Kultur + Toxinnachweisvergleichbar sind und spart gleichzeitig Kosten und Zeit.
While no testing protocol can guarantee 100% protection from all possible environmental assaults, the measures suggested above have been developed from a combination of the most stringent OEM requirements and related testing protocols as developed by leading industry organizations.
Sicherheit in der Praxis Wenngleich kein Prüfprotokoll einen hundertprozentigen Schutz vor sämtlichen möglichen äußeren Beeinträchtigungen garantieren kann, wurden die obengenannten Maßnahmen anhand einer Kombination aus den strengsten Erstausrüster- (OEM) Vorgaben und den einschlägigen Prüfprotokollen führender Branchenverbände ausgearbeitet.