Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
testing scripts
Vertaling van "testing scripts" in Duits
Testskripte
Testskripts
Testing-Skripte
Of course it would be possible to write automated tests and testing scripts completely manually.
Natürlich können automatisierte Tests und Testskripte komplett von Hand geschrieben werden.
Amending testing scripts after the fixing of defects revealed in the application during script execution.
Verbesserung der Testskripte nachdem Bugs gefixt wurden, die sich in der Applikation während der Skriptausführung ergaben.
In simplest terms, automated testing involves tools or programs used to automated testing scripts.
Einfach ausgedrückt umfasst das automatisierte Testen Tools oder Programme, die für automatisierte Testskripts verwendet werden.
Hand-coding and testing scripts to output data from tests (assuming sufficient programming skills.
Manuelles Coding und Testskripts zur Ausgabe von Testdaten (vorausgesetzt, ausreichende Programmierkenntnisse sind vorhanden).
If such testing scripts are not available, we will work with our clients to develop a testing strategy to ensure every menu, dialog box, and message from the translated resource files has been verified.
Sind solche Testskripte nicht verfügbar, arbeiten wir mit unseren Kunden an der Ausarbeitung einer Teststrategie, um sicherzustellen, dass jedes Menü und Dialogfeld sowie jede Meldung aus den übersetzten Ressourcendateien überprüft wurde.
While testing, the test driver goes through the translated testing scripts and compares the results expected to the current value.
Der Testtreiber fährt in der Testdurchführung die übersetzten Testskripte ab und vergleicht die zu erwarteten Ergebnisse mit den Ist-Werten.
Not only is this level of insight nearly impossible to achieve, but it also requires a tremendous amount of time to write out automated testing scripts for all of the edge use cases that span outside of an app or website's "happy path."
Außerdem erfordert es auch unglaublich viel Zeit, automatisierte Testskripte für alle diese Randerscheinungen zu schreiben, die außerhalb des „Happy Path" einer Anwendung oder Website auftreten können.
If you rely solely on automated testing for QA, testers that write the automated testing scripts must have the foresight to anticipate any and all use cases that could potentially come into play after release.
Wenn du dich für die QA ausschließlich auf automatisierte Tests verlässt, müssen die Tester, die automatisierte Testskripte schreiben, alle Anwendungsfälle voraussehen, die nach dem Release eventuell auftreten könnten. Dies ist beinahe unmöglich.
Hand-coding and testing scripts to feed tests with data (assuming sufficient programming skills).This must be repeated for each new data source and service 5
Manuelles Coding und Testskripte, um die Tests mit Daten zu füttern (vorausgesetzt, ausreichende Programmierkenntnisse sind vorhanden). Dies muss für jede neue Datenquelle und jeden neuen Dienst wiederholt werden.
Before executing the actual test, T3.TML files are automatically translated into the language of the test driver and stored as testing scripts.
Vor der eigentlichen Testdurchführung werden T3.TML Dateien automatisch in die Sprache des Testtreibers übersetzt und als Testskripte abgelegt.
The SFCB package includes two testing scripts: wbemcat and xmltest.
Das SFCB-Paket enthält die beiden Testskripte wbemcat und xmltest.
If such testing scripts are not available, we can also work with our clients to develop a testing strategy such as going through the translated resource files to check every menu, dialog box and message. Linguistic Testing
Wenn solche Testskripte nicht verfügbar sind, arbeiten wir mit unseren Kunden an der Ausarbeitung einer Teststrategie und gehen dabei beispielsweise die übersetzten Ressourcendateien durch, um jedes Menü und Dialogfeld sowie jede Benachrichtigung zu überprüfen.
Writing initial testing scripts, common for all test cases. Reusability
Schreiben der initialen Testskripte, allgemein für alle Testfälle. Wiederverwendbarkeit
Synoniemen voor testing scripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 40 ms.
