Demanding hill climbs with gradients of up to 20 percent, testing tracks with varying coefficients of friction, handling courses, and skid pads on the almost sheer ice of the frozen lake pose the stiffest of challenges for the powertrain and control systems.
Fordernde Hügelauffahrten mit bis zu 20 Prozent Steigung, Teststrecken mit unterschiedlichen Reibbeiwerten, Handlingparcours und Kreisbahnen auf dem nahezu blanken Eis des zugefrorenen Sees bilden maximale Anforderungen an die Antriebs- und Regelsysteme.
Two riders, two identical Focus SAM and two testing tracks.
2 Fahrer, 2 identische Focus SAM und 2 Teststrecken.
Built on an old lignite surface mine, the EuroSpeedway Lausitz is one of the most modern racing and testing tracks in Europe.
Erbaut auf einem ehemaligen Braunkohle-Tagebau, ist der EuroSpeedway Lausitz eine der modernsten Renn- und Teststrecken Europas.
One of Europe's most testing tracks, Mondello provides intense racing in the heart of Ireland.
Einer von Europas größten Teststrecken, Mondello bietet heftige Rennen im Herzen von Irland.
During various measurement campaigns both in and out of Europe, we have gathered experiences in conception, organization and execution of service measurements on testing tracks or in customer use.
Erfahrungen zur Konzeptionierung, Organisation und Durchführung von Fahrbetriebsmessungen auf Testgeländen oder im tatsächlichen Kundeneinsatz konnten wir bereits während zahlreicher Messkampagnen in und außerhalb Europas sammeln.
If you're starting to use Android App Bundles, you can test them in testing tracks while you use your existing APK in production.
Wenn Sie beginnen, Android App Bundles zu verwenden, können Sie diese in Test-Tracks testen, während Sie Ihr vorhandenes APK für den Produktions-Release verwenden.
On behalf of the Fraunhofer Institute (IFAM Bremen), imc Test&Measurement GmbH has developed a test station with two testing tracks and an integrated simulation solution, enabling the development and testing of new components for and models of electric motor powertrains.
Die imc Test&Measurement GmbH hat für das Fraunhofer Institut (IFAM Bremen) zwei Prüfstände mit integrierter Simulationslösung realisiert, die die Entwicklung und den Test neuer Komponenten und Modelle für den elektromotorischen Antriebsstrang ermöglichen. mehr lesen
In addition to the road testing in the far north, tests take place there on specially set-up testing tracks.
Neben der Straßenerprobung im hohen Norden wird hier auf speziell eingerichteten Prüfstrecken getestet.
Organization, planning and execution of service measurements on testing tracks or in customer use
Organisation, Planung und Durchführung von Fahrbetriebs- und Kundenmessungen
These include e.g. SKID-PAN tiles, used by all important world car producers and major producers of tyres to perform tests of cars and tyres on testing tracks - polygons, where these tiles imitate an icy surface.
Zu diesen gehören zum Beispiel die SKID-PAN-Pflastersteine, die alle bedeutenden internationalen Automobilhersteller und führende Reifenproduzenten zum Testen von Fahrzeugen und Reifen auf Teststrecken einsetzen, wo diese Steine eine Eisfläche imitieren.
If a production APK is uploaded with a higher version code than an alpha or beta APK, some or all of your alpha and beta users will install the production APK, instead of APKs of the testing tracks.
Wenn ein Produktions-APK mit einem höheren Versionscode als ein Alpha- oder Beta-APK hochgeladen wird, installieren einige oder alle Ihrer Alpha- und Betanutzer das Produktions-APK statt des APK der Testversion, für die sie sich eigentlich qualifizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.