We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu bearbeitenden Text
Use your cursor to highlight any text for editing.
Verwenden Sie den Cursor, um den zu bearbeitenden Text zu markieren.
Click Type Tool or double-click on the sample text to select the text for editing.
Klicken Sie auf Textwerkzeug oder doppelklicken Sie auf den Beispieltext, um den zu bearbeitenden Text auszuwählen.
If the annotation already exists, clicking the command highlights the annotation text for editing.
Wenn die Annotation bereits vorhanden ist, wird der Annotationstext bei Aufruf des Befehls für die Bearbeitung markiert.
In a text box, selects the text for editing and enables the left- and right-arrow keys to move the cursor.
In einem Textfeld wird der Text zum Bearbeiten ausgewählt und die Pfeil-nach-links - und Pfeil-nach-rechts -Tasten werden aktiviert, um den Cursor in die entsprechende Richtung zu bewegen.
As soon as you have uploaded your text for editing and thus given the task, all our editors are informed via email that a new text is read to be edited.
Sobald du deine Arbeit zum Lektorat hochgeladen und damit einen Auftrag erteilt hast, erhalten alle unsere Lektoren die Information per E-Mail, dass eine neue Arbeit zum Lektorat bereitsteht.
If another user opens the text for editing in the meantime and saves the text, the user is informed that the text is already being edited.
Wenn zwischenzeitlich ein anderer Benutzer den Text zur Bearbeitung öffnet, dann wird er beim Speichern des Texts darüber informiert, dass der Text bereits bearbeitet wird.
Send us your text for editing and one of our experienced editors will ensure that it is grammatically and stylistically correct, point out any ambiguities and, if necessary, harmonise terminology.
Senden Sie uns Ihren Text zum Korrekturlesen und Lektorieren. Ein erfahrener Lektor wird Ihren Text bearbeiten, Grammatik- und Rechtschreibfehler verbessern, auf eventuelle Unklarheiten hinweisen und bei Bedarf auch die Fachterminologie anpassen.
You can also choose to drop in several images at once to add text for editing on multiple photos. 2.
Bei Bedarf können Sie auch mehrere Bilder gleichzeitig in den Ablagebereich ziehen, um zu allen Bildern Text hinzuzufügen.
The text for editing can therefore be easily recognized and in the example we see that the node tags within the CDATA elements are translated with the text.
Man kann den bearbeiteten Text also leicht erkennen und im Beispiel sieht man, dass die node Tags innerhalb der CDATA-Elemente mit übersetzt werden.
Click on an editable field to select the text for editing and enable the Left and Right arrow keys to move the cursor.
Klicken Sie auf ein editierbares Feld, um den Text zum Bearbeiten auszuwählen und die Pfeiltasten nach rechts und nach links zu aktivieren, mit denen der Cursor in die entsprechende Richtung bewegt werden kann.
With the Convert function, easily export PDF to Word, Excel, PowerPoint, EPUB, HTML, and Text for editing, reuse and sharing.
Zusätzlich ist der PDF Editor auch ein Converter: Export nach Word, Excel, PPT, EPUB, HTML, etc. geht kinderleicht!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.