Examples with "text layout in InDesign" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This includes importing and exporting the texts to/from the desktop publisher, followed by checking the layout and adjusting the texts and layout in InDesign or FrameMaker or other software (Windows versions).
Dies umfasst den Export und Import der Texte aus dem DTP-Programm, eine anschließende Layout-Prüfung und das Anpassen von Texten und Layout in InDesign oder FrameMaker bzw. anderen Programmen (Windows-Versionen).
Search Learn how to create a custom drop cap in Illustrator and use it in an InDesign text layout.
Suchen Erfahren Sie, wie Sie eine Initiale mit Illustrator entwerfen und anschließend für ein Text-Layout in InDesign verwenden können.
Add this composite image to a multicolumn layout in InDesign, and finish off with stylish text at different sizes. Now you can print, email, and share your catalog online.
Zum Schluss wird die Photoshop-Komposition zu einem mehrspaltigen Layout in InDesign hinzugefügt. Ansprechender Text mit unterschiedlichen Schriftgrößen gibt Ihrem Projekt den letzten Schliff. Jetzt können Sie den Katalog als E-Mail-Anhang, in gedruckter Form oder über das Web weitergeben.
So I had to compare and change back the whole text in an arduous effort, make the register from scratch, and Sabine had to take a couple of days vacation in order to make the whole layout in InDesign without payment and under time pressure.
Also musste ich den gesamten Text mühselig vergleichen und zurückändern, das Register neu machen und Sabine musste einige Tage Urlaub nehmen, um unbezahlt und unter Zeitdruck das gesamte Layout in InDesign zu machen.
Finally, you can open your document in InDesign again, insofar as you don't use any functions in VivaDesigner that InDesign doen't have (i.e. mathematical formulas, line counter, text layouts, headers and footers for text objects, etc.).
Anschließend können Sie optional das Dokument wieder in InDesign öffnen, sofern Sie keine Funktionen im VivaDesigner verwenden, die InDesign nicht besitzt (z.B. Formelsatz, Zeilenzähler, Textlayouts, Kopf- und Fußzeilen für Textobjekte etc.).
If necessary, our bureau is able to provide a translation text layout in virtually any format (CDR, EPS, PDF, HTML, AutoCAD, InDesign, etc.).
Wenn Sie es brauchen, lassen technische Mittel unseres Übersetzungsbüros die Textbearbeitung einer Übersetzung tatsächlich in jedem Format (CDR, EPS, PDF, HTML, AutoCAD, InDesign u.a) ausführen.
Already existing layouts in InDesign can be linked to layouts in the map.
Using intuitive grips, you can change the width and justification of multiline attributes to refine the annotation text layout in your drawings.
Mit intuitiven Griffen können Sie die Breite und Ausrichtung von Mehrzeilen-Attributen ändern, um das Layout des Beschriftungstexts in Zeichnungen zu verbessern.
While working in InDesign on the text and layout for the flyer, I get an email invitation from Creative Cloud.
Ich arbeite gerade in InDesign am Text und Layout für den Flyer und erhalte über Creative Cloud eine E-Mail-Einladung.
Go ahead and create a quick layout in InDesign and then import your Photoshop file that contains the Layer Comps.
Go ahead, und erstellen Sie einen schnellen Layout in InDesign und dann importieren Sie Ihre Photoshop-Datei, die Ebenenkompositionen enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.