Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text message delivery
Vertaling van "text message delivery" in Duits
Zustellung von Textnachrichten
The location of the sender or recipient can create a delay in text message delivery.
Der Standort des Absenders oder Empfängers kann eine Verzögerung bei der Zustellung von Textnachrichten verursachen.
If you do not deregister your phone number from iMessage you could get the text message delivery issue that has affected other people, who have switched from iPhone to Android.
Wenn Sie Ihre Telefonnummer nicht von iMessage abmelden, kann das Problem der Zustellung von Textnachrichten auftreten, von dem andere Personen betroffen sind, die vom iPhone auf Android umgestellt haben.
If text message delivery is slow, try using the phone call option.
Falls die Übermittlung von SMS-Nachrichten lange dauert, versuchen Sie es mit der Telefonanrufoption.
Schedule automatic text message delivery at a specified time
Legen Sie automatische Textnachrichten Zustellung zu einer besonderen Zeit fest
If you chose to receive codes by text message, make sure your service plan and mobile device supports text message delivery.
Wenn Sie die Übermittlung von Codes per SMS beantragt haben, vergewissern Sie sich, dass Ihr Tarif und Ihr Mobilgerät das Senden von SMS unterstützen.
A method according to claim 1, wherein the first delivery means (30) is operable selectively to attempt text message delivery directly to a destination mobile switching centre (22).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste Liefereinrichtung (30) wahlweise betreibbar ist, um zu versuchen, die Textnachricht direkt zu einer Zielmobilfunkvermittlungsstelle (22) zu liefern.
As mobile access and text message delivery is subject to your mobile carrier network availability, such access and delivery is not guaranteed.Consent to these terms is not a condition of purchase.
Da der Zugriff auf ein Mobiltelefon und die Zustellung von Textnachrichten von der Verfügbarkeit Ihres Mobilfunknetzes abhängig sind, kann dieser Zugriff und die Zustellung nicht garantiert werden. Die Einhaltung dieser Bedingungen ist keine Kaufbedingung.
Text message delivery can be delayed if you live in a densely populated area or if your carrier's infrastructure isn't well maintained.
Die Zustellung von SMS kann sich verzögern, wenn Sie in einer dicht besiedelten Region leben oder die Infrastruktur Ihres Mobilfunkanbieters unzureichend ausgebaut ist.
Apparatus according to claim 11, wherein the first delivery means (30) is operable selectively to attempt text message delivery to a destination text message host (24).
Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der die erste Zustelleinrichtung (30) derart betreibbar ist, daß sie selektiv die Textnachrichtenzustellung zu einem Textnachrichtenzielhost (24) versucht.
To ensure that all insurers can participate in the eVB procedure, the service has been expanded with solutions for the connection of sales and service providers, as well as with text message delivery services for promoting customer loyalty.
Damit alle Versicherer am eVB-Verfahren teilnehmen können, wurde der Service um Lösungen zur Anbindung von Vertrieben und Dienstleistern sowie SMS-Versand-Services zur Unterstützung der Kundenbindung erweitert.
SMS text message delivery reports are usually issued by the recipient's network operator and then forwarded to Skype, so we have no means to verify the validity of the delivery reports we receive.
Da die Lieferberichte zu SMS in der Regel vom Netzbetreiber des Empfängers erstellt und dann an Skype weitergeleitet werden, haben wir keine Möglichkeit, diese auf ihre Richtigkeit zu überprüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor text message delivery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
