Vertaling van "text processing system as claimed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Textverarbeitungssystem nach
A text processing system as claimed in Claim 4 or 5 having orientation detection means for detecting a local orientation of a displayed fax text line for allowing word and/or line select by said actions along a so detected line.
Textverarbeitungssystem nach Anspruch 4 oder 5 mit Orientierungserkennungsmittel zum Erkennen einer lokalen Orientierung einer angezeigten Faxtextzeile, damit eine Wort- und/oder Zeilenauswahl durch die genannten Aktionen auf einer dergestalt erkannten Zeile möglich wird.
A text processing system as claimed in Claim 2, wherein said audio is voice at a line-wise display scale that is comparable to text display and comprising delimiters as signalizations of detected silence instants.
Textverarbeitungssystem nach Anspruch 2, wobei die genannte Audio-Information eine Stimme auf einer zeilenweisen Anzeigeskala, die mit der Textanzeige vergleichbar ist und Trennzeichen als Signalisierung von erkannten Stummpassagen umfasst.
A text processing system as claimed in Claim 4 or 5 having skew correcting means for under user control correcting skew of a particular line of fax.
Textverarbeitungssystem nach Anspruch 4 oder 5 mit Schrägekorrekturmittel, um unter Benutzersteuerung die Schräge einer bestimmten Faxzeile zu korrigieren.
A text processing system as claimed in any of the Claims 1 to 9, wherein said pseudo characters have two variable attributes assigned thereto, such as size and colour.
Textverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei den genannten Pseudo-Zeichen zwei variable Attribute zugeordnet sind, zum Beispiel Größe und Farbe.
A text processing system as claimed in any of the Claims 4 to 7, wherein said fax is line-wise represented as further pseudo characters.
Textverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wobei das genannte Fax zeilenweise in Form weiterer Pseudo-Zeichen dargestellt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.