We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Text unter Buchstabe
The text under heading (d) (Form) is replaced by the following
Der Text unter Buchstabe d (Form) erhält folgende Fassung
The text under heading (f) (Level of detail) is amended as follows
Der Text unter Buchstabe f („Gliederungstiefe") wird wie folgt geändert
Deadlines for data transmission The text under heading (g) ("Deadlines for data transmission") is replaced by the following: 1.
Fristen für die Datenübermittlung Der Text unter Buchstabe g („Fristen für die Datenübermittlung") erhält folgenden Wortlaut: „1.
Deadlines for data transmission The text under heading (g) ("Deadlines for data transmission") is amended as follows: (1) In paragraph 1, certain variables are amended, or added, as follows: Variable 110 (...
Fristen für die Datenübermittlung Der Text unter Buchstabe g („Fristen für die Datenübermittlung") wird wie folgt ergänzt: (1) Nummer 1 wird wie folgt geändert oder ergänzt: Variable 110 (...
Level of detail The text under heading (f) ("Level of detail") is amended as follows: (1) Paragraph 1 is replaced by the following: 1.
Gliederungstiefe Der Text unter Buchstabe f („Gliederungstiefe") wird wie folgt ergänzt: (1) Nummer 1 erhält folgenden Wortlaut
Reference period of variables The text under heading (e) ("Reference period") is replaced by the following: A reference period of a month shall apply to variables 110, 115 and 116.
Bezugszeitraum Buchstabe e („Bezugszeitraum") erhält folgenden Wortlaut: „Für die Variablen Nr. 110 , 115 und 116 ist ein Bezugszeitraum von einem Monat zugrunde zu legen.
In the Annex to Regulation (EEC) No 3911/92, the text under heading B is hereby amended as follows
Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3911/92 wird die Rubrik B wie folgt geändert
ANNEX A TO REGULATION (EC) NO. 1165/98 IS AMENDED AS FOLLOWS: Scope The text under heading (a) ("Scope") is replaced by the following
ANHANG TEIL A ANHANG A DER VERORDNUNG (EG) NR. 1165/98 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT: Geltungsbereich: Buchstabe a („Geltungsbereich") erhält folgenden Wortlaut: „Dieser Anhang gilt für alle in den Abschnitten C bis E der NACE aufgeführten Tätigkeiten bzw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.