The project we analyzed is a textbook case of excellent teamwork.
Das von uns analysierte Projekt ist ein Paradebeispiel für hervorragende Teamarbeit.
Her career progression is a textbook case for aspiring professionals to study.
Ihr beruflicher Aufstieg ist ein Paradebeispiel für angehende Fachleute zum Studium.
Uhura, you have a textbook case of overwork and exhaustion.
Das ist ein Lehrbuchfall von Überarbeitung und Erschöpfung.
Indeed, security and legal compliance is a textbook case and nothing is missing on the unfoldable label.
In der Tat ist Sicherheit und Einhaltung von Gesetzen ein Lehrbuchfall, und auf dem aufklappbaren Etikett fehlt nichts.
I do not want to make this a textbook case.
Ich will daraus kein Schulbeispiel machen.
This textbook case can easily be transposed to the refugee situation: our house, our country is full and cannot take in anyone else, even if it was prepared to do so.
Man kann dieses Schulbeispiel mühelos auf die Flüchtlingslage übertragen: Unser Haus, unser Land ist voll und kann niemanden mehr aufnehmen, selbst wenn man dazu bereit wäre.
Their innovative approach is a textbook case of thinking outside the box.
Ihr innovativer Ansatz ist ein Paradebeispiel für das Denken außerhalb des Rahmens.
Their conflict resolution was a textbook case of finding common ground.
Ihre Konfliktlösung war ein Paradebeispiel für das Finden eines gemeinsamen Nenners.
This historical event is a textbook case of leadership during times of crisis.
Dieses historische Ereignis ist ein Paradebeispiel für Führung in Krisenzeiten.
His strategy for winning the game was a textbook case of smart planning.
Seine Strategie, das Spiel zu gewinnen, war ein Paradebeispiel für kluge Planung.
The marketing strategy was a textbook case of effective brand positioning in the market.
Die Marketingstrategie war ein Paradebeispiel für effektive Markenpositionierung im Markt.
The experiment's results were a textbook case, proving the theory beyond any doubt.
Die Ergebnisse des Experiments waren ein Paradebeispiel, das die Theorie zweifelsfrei bewies.
The athlete's comeback story is a textbook case for motivational speeches everywhere.
Die Comeback-Geschichte des Athleten ist ein Paradebeispiel für motivierende Reden überall.