Examples with "textual medium" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this way, we can speak of a double translation movement already on this level: a translation of artistic work into a textual medium takes place while simultaneously the texts were translated into German.
So kann man bereits von einer doppelten Übersetzungsbewegung sprechen: Es findet eine Übersetzung der künstlerischen Arbeit in das Medium Text statt und gleichzeitig wurden die Texte ins Deutsche übersetzt.
This intermedial rivalry can be used in a way to highlight the advantages of the textual medium, but the reference to the visual medium by the textual medium leads to an intermedial creation of something new.
Diese intermediale Rivalität kann auf eine Weise verwendet werden, bei der die Vorteile des Textmediums im Vordergrund stehen, aber die Verwendung des Bildmediums im Textmedium zu einer intermedialen Schaffung von etwas Neuem beiträgt.
Andere resultaten
In doing so, it makes use of the possibilities offered by the digital realm, for example a range of textual links in different mediums.
Dabei macht er sich die Vorteile des digitalen Raums, wie etwa die abwechslungsreiche Verknüpfung von Inhalten über unterschiedliche Medien, zu Nutze.
The technology in the ENFI project was designed to support a new form of meaning-making by providing a new medium for textual communication.
Die im ENFI-Projekt entworfene Technologie war darauf ausgerichtet, eine neue Form der Bedeutungskonstruktion zu ermšglichen, indem es ein neues Medium zur textuellen Kommunikation bereitstellte.
Electronic book for reading textual information from an electronic medium.
Elektronisches Buch zum Lesen literaturartiger Informationen aus einem elektronischen Medium.
The search for references and cross-references, working with audiovisual as well as textual materials is nevertheless situated in media terms in the hypertextual medium of the Internet.
Die Suche nach Referenzen und Querverbindungen, das Arbeiten mit audiovisuellen wie textlichen Materialien situiert sich jedoch medial im hypertextuellen MediumInternet.
It was also possible to demonstrate that the kind of medium combined with a special network of knowledge offers special types of textual structures and language tools.
Es war auch möglich zu demonstrieren, dass die Art des Mediums, kombiniert mit einem speziellen Netzwerk von Wissen, spezielle Typen textueller Strukturen und sprachliche Mittel offeriert.
In the future, the main focus of collections will be textual productions in every possible form, not simply the medium of book.
Im Mittelpunkt des Sammelns steht in Zukunft der Text jeglicher Form anstelle des Mediums Buch.
A content writer who would craftily create content for various mediums like blogs, press releases, forums, in-depth explainers and textual content for videos.
Ein Verfasser von Inhalten, der gekonnt Inhalte für verschiedene Medien wie Blogs, Pressemitteilungen, Foren, ausführliche Erklärungen und Textinhalte für Videos erstellt.
This dialog starts on a graphical level, is deepened on a textual level through contributions by creative artists and continues in the use of the book as a diary-like medium.
Der Dialog wird dabei auf grafischer Ebene initiiert, auf textlicher Ebene durch Beiträge von Kulturschaffenden vertieft und durch die Benutzung als tagebuch-ähnliches Medium weitergeführt.
Extension to books on CD, CD-ROM or any similar physical medium that predominantly reproduce the same textual information content as printed books.
Somit wird der Geltungsbereich ausgedehnt auf Hörbücher, CD, CD-ROM oder andere körperliche Datenträger, die überwiegend denselben Informationsgehalt wiedergeben wie gedruckte Bücher.
Decisive, in contrast, is the inclusion of a textual level, which leads beyond and out of the formal boundaries, expressed old-fashionedly as content, which refers to something other than the medium and the self.
Entscheidend ist dagegen der Einschluss einer textuellen Ebene, die über die formalen Grenzen hinausführt, altmodisch gesprochen ein Inhalt, der sich auf Anderes bezieht als auf das Medium und das Selbst.
So the textual modes of avant-garde mysticism can be considered as the realization of a semiotically reflected and reinterpreted unio mystica, as an extrapolation of a symbolic border experience in the medium of poetic language.
Entsprechend können die textuellen Verfahren avantgardistischer Mystik als Umsetzung einer semiotisch reflektierten und reinterpretierten unio mystica begriffen werden, als Fortschreibung einer Grenz- und Extremerfahrung von Symbolizität sowie als Grenzgang des Symbolisierens im Medium der Dichtung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.