We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Elemente
als die Elemente
Lists of settings are used cyclically if there are more columns in the grid than elements in the list.
Listen mit Einstellungen werden zyklisch verwendet, wenn es mehr Spalten im Raster als Elemente in der Liste gibt.
An electrochemical passivation - the tube connectors are electropolished in a final working step - makes them more resilient and resistant to acids than elements made of untreated stainless steel.
Eine elektrochemische Passivierung - die Rohrverbinder werden in einem letzten Arbeitsgang elektropoliert - macht sie widerstandsfähiger und säurebeständiger als Elemente aus unbehandeltem Edelstahl.
At the same time, the ReRAM cells can be switched a thousand times faster and require a thousand times less energy than elements in conventional data storage devices.
Gleichzeitig lassen sich ReRAMSpeicherelemente tausendmal schneller schalten und benötigen tausendmal weniger Energie als die Elemente heutiger Speicher.
To create this effect, move the Hit state elements to a different area of the Stage than elements in the Over state of the button.
Um diesen Effekt zu erzielen, verschieben Sie die Elemente des Zustands „Aktiv" an eine andere Stelle der Bühne als die Elemente des Zustands „Darüber".
An imager as claimed in any preceding claim wherein one or more of the elements of the multiplication register nearer to its output has a larger charge capacity than elements nearer to its input.
Imager nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem ein oder mehrere Elemente des Multiplikationsregisters, das/die näher an seinem Ausgang liegt/liegen, eine größere Ladungskapazität hat/haben als Elemente, die näher an seinem Eingang liegen.
A light guide as defined in Claim 7 wherein the reflectivity of said elements is varied such that elements close to the light guide light source are less reflective than elements which are further away from said light source.
Lichtleiter nach Anspruch 7, bei dem das Reflexionsvermögen der Elemente dahingehend variiert ist, daß Elemente in der Nähe der Lichtquelle des Lichtleiters weniger stark reflektieren als Elemente, die von dem Strahlengang des Lichts weiter entfernt sind.
Magnesium oxide has been proposed as the inert matrix. Magnesium oxide has an entire order of magnitude smaller probability of interacting with neutrons (thermal and fast) than elements like iron.
Magnesiumoxid hat eine um eine ganze Größenordnung geringere Wahrscheinlichkeit, mit thermischen und schnellen Neutronen in Wechselwirkung zu treten als Elemente wie Eisen.
Messages in the output window are nothing more than elements in an HTML table.
Nachrichten im Ausgabefenster sind nichts anderes als Elemente in einer HTML-Tabelle.
Like emphasis, Topicalization is carried out by patterns of arrangement, but the arrangement is applied to coequal elements rather than elements which are moved from their normal order.
Ähnliche Betonung, Topicalization wird von Mustern der Anordnung herausgetragen, aber die Anordnung wird auf eher als Elemente gleiche Elemente, die von ihrer normalen Reihenfolge bewegt werden, angewandt.
There are probably more of them than elements in the periodic table!
Es gibt wohl mehr von ihnen als es Elemente im Periodensystem gibt!
The display of complete characters rather than elements of characters does indeed, as the appellant correctly points out, result in a different image in the reader's eye.
Die Darstellung vollständiger Zeichen anstelle von Bruchstücken führt zwar, wie die Beschwerdeführerin zurecht feststellt, zu einem anderen optischen Bild im Auge eines Lesers.
The strong hardening in conjunction with the high tensile strength makes it possible to create elements that absorb significantly more energy in the event of a vehicle crash than elements made of conventional, microalloyed steels.
Die hohe Verfestigung in Verbindung mit der hohen Zugfestigkeit erlaubt es, Bauteile zu erzeugen, die im Falle eines Fahrzeugcrashs deutlich mehr Energie aufnehmen als Bauteile aus herkömmlichen, mikrolegierten Stählen.
Instruction handbook, auditing papers, guarantee card, register syllabuses, accessories or similar are only than elements of the auction, if there are pictures taken off or as the case may be they mentioned by name in the inlet text.
Garantiekarten, Originalpapiere, Originalbox und Zubehör etc. gehören nur dann zum Umfang der Versteigerung, wenn sie fotografiert wurden bzw. im Text namentlich erwähnt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.